虚室

宋 · 周端臣

译文

虚室似僧房,蒲团倚竹床。

空旷的房间像僧人的禅房,蒲团靠着竹床。

半窗红日影,一阵紫兰香。

半扇窗户映着红日的光影,飘来一阵紫兰的幽香。

诵熟闲居赋,书成急就章。

熟读吟诵闲居之赋,写成急就章般的文字。

数朝门不出,过却几春光。

连续几日不出门,已经错过了多少春光。

赏析

题解
此诗题为"虚室",写清静闲居之趣。

"虚室"取《庄子》"虚室生白"之意,空明之室可生光辉。诗人以僧房自比居处,蒲团竹床、红日紫兰,诵赋写字、闭门不出,在清闲中度过了几番春光。全诗以"虚"立意,以"闲"为趣,写出了文人隐逸生活的恬淡之境。

逐句解读
「虚室似僧房,蒲团倚竹床」空明的居室如同僧房,蒲团靠在竹床旁边。以僧房比居室,写出生活的简素与清净。

「半窗红日影,一阵紫兰香」半扇窗上映着红日的光影,飘来一阵紫兰的幽香。视觉与嗅觉交织,以"半""一阵"写出闲适中微妙的感觉。

「诵熟闲居赋,书成急就章」诵读熟了潘岳的《闲居赋》,写成了急就章式的文字。用潘岳闲居与史游急就的典故,一文一急,相映成趣。

「数朝门不出,过却几春光」好几天不出门,就这样错过了好几番春光。

"过却"有惋惜之意,但又不是真遗憾,恰是闲人的自在。

艺术手法
此诗以对仗工整见长。

"虚室"对"僧房"以空间比况,"红日影"对"紫兰香"以色香交映,"闲居赋"对"急就章"以典籍对举。全诗由景到事到情,层层递进。

"半窗""一阵"的量词选择极妙,既写出了闲居的安适节奏,又透露出对细微之美的感受力。末句"过却几春光"看似惋惜,实则是一种超然的态度——春光虽过,心中自有春光。

总体评价
此诗以简淡的笔触写闲居生活的清净之趣,不刻意求深而自有意境。诗中"半窗红日影,一阵紫兰香"一联尤为出色,以细微的感觉体验传达出闲居的自在与诗意,体现了宋诗以小见大的特点。

相关诗词