孟冬多风霜

宋 · 周端臣

译文

孟冬多风霜,草木俱披靡。

初冬时节多风霜侵袭,草木全都凋零倒伏。

老柳叶才脱,拂拂新萌起。

老柳树叶刚刚脱落,便有新芽轻轻地冒出来。

冻梅如枯榛,班班亦含蘂。

冻伤的梅花看似干枯的榛树,却已斑斑点点地含着花苞。

寒暑运四时,成此岁功美。

寒暑交替运行四季,成就了这一年的美好功绩。

孰知四时间,独有春不死。

谁知在四季的交替之中,唯有春的生机永不消亡。

赏析

题解
此诗以"孟冬多风霜"为题,写初冬时节草木虽遭风霜摧残,却仍含藏生机之理。诗人观察到老柳脱叶后即有新萌,冻梅虽如枯榛却已含苞,由此悟出寒暑交替运行四季,而春之生机永存不灭。全诗从自然现象中提炼出"春不死"的哲理,以冬写春,构思独到。

逐句解读
「孟冬多风霜,草木俱披靡」初冬时节多风霜侵袭,草木全都凋零倒伏。

"披靡"写出风霜之下草木的狼狈姿态。

「老柳叶才脱,拂拂新萌起」老柳树叶刚刚脱落,便有新芽轻轻冒出。

"拂拂"状新萌的微弱而顽强,与前句的"披靡"形成转折。

「冻梅如枯榛,班班亦含蘂」冻伤的梅花看似干枯的榛树,却已斑斑点地含着花苞。

"如枯榛"极写其外表之枯,"含蘂"则揭示其内在之生。

「寒暑运四时,成此岁功美」寒暑交替运行四季,成就了这一年的功绩之美。

「孰知四时间,独有春不死」谁知在四季的交替中,唯有春之生机永不消亡。结句点明全诗主旨,春不限于春季,而是万物生生不息的内在力量。

艺术手法
此诗以对比结构推进:先写风霜之下草木的"披靡",随即以"新萌起""含蘂"翻转,枯中有生、死中有活。这种"抑—扬"的结构恰与冬春交替的自然节律相呼应。意象选择精当:柳与梅都是传统中象征坚韧的植物,而"新萌""含蘂"正是枯中见生的关键细节。

"拂拂"状新萌之微,"班班"写花苞之密,用叠字增强了描写的生动性。末句以反问引出论断,"春不死"三字既是对自然规律的总结,也蕴含着哲理的升华。

总体评价
此诗从冬景中悟出"春不死"之理,以小见大,由现象入本质。篇幅虽短,但观察细致、感悟深刻,将自然描写与哲理思辨融为一体。末句"独有春不死"既是自然规律的诗意表达,也暗含对生命力的礼赞。

相关诗词