简雪窗董寺丞 其二

宋 · 周端臣

译文

圣贤事业在心盘

圣贤的事业根本在于心性修养的坚定

禹稷颜回岂异观

大禹后稷与颜回,难道有不同的评判标准吗

世故波澜同起灭

世事的波澜同起同灭终归平静

姓名千古要清寒

姓名要流传千古,关键在于清寒自守的品格

赏析

题解
此诗为《简雪窗董寺丞》第二首,紧承前首的超然主题,进一步从圣贤事业的角度论述心性的重要。诗以禹稷与颜回的异同立论,指出无论出仕还是隐居,关键在于心性的修养,而最终姓名传世者必以清寒自守为本。

逐句解读
「圣贤事业在心盘」,圣贤的事业在于心性的修持。“心盘”即心之盘石,比喻心志坚定不动摇。此句开门见山,指出圣贤之所以为圣贤,不在外在的功业而在内在的心性修养。

「禹稷颜回岂异观」,大禹、后稷与颜回,难道有不同的评价标准吗?大禹治水、后稷教稼,是出仕济世的典范;颜回居陋巷不改其乐,是隐居修身的典范。诗人的意思是:无论出仕还是隐居,其根本在于心性的一致,不应以外在的穷达来分别评判。

「世故波澜同起灭」,世事的波澜同起同灭,不必过于执着。“世故”指世事变故,“波澜同起灭”写出了世事无常的本质——荣辱兴衰如波涛起伏,终归于平静。此句为前句的补充,说明外在的事功是变化的,不应以其为判断标准。

「姓名千古要清寒」,姓名要流芳千古,关键在于清寒自守。“清寒”二字是全诗的核心——不是功名利禄使人不朽,而是清寒的品格使姓名流传千古。这与“圣贤事业在心盘”首尾呼应,形成了完整的论述。

艺术手法
一、议论入诗,此诗近乎理学家言,以简练的诗句表达深刻的人生哲理,体现了宋诗尚理的特色。二、正反对比,大禹后稷与颜回的对照,出仕与隐居的对照,说明心性的统一性。三、首尾呼应,“心盘”与“清寒”首尾相应,前者论方法,后者论结果,结构完整。四、用典精当,禹稷颜回的典故将儒家传统中出与处的两种典范并列,以有力的反问句表达二者在心性上的一致。

总体评价
此诗以议论入诗,阐述圣贤事业的根本在于心性修养而非外在功业的观点。诗人以禹稷颜回为例,论证出仕与隐居在心性上的一致性,最终归结为“姓名千古要清寒”的核心论点。全诗逻辑严密,论辩有力,体现了宋诗以理取胜的特色。虽非抒情佳作,但作为赠答诗中的说理之作,自有其深刻的哲学意味。

相关诗词