湖天

宋 · 周端臣

译文

湖天初过雨,晴意有无间。

湖上的天空刚下过雨,放晴的意思在有无之间。

春水半侵路,晓云多碍山。

春水漫过了半条道路,清晨的云雾多处遮住了山峦。

酒烦村店暖,诗就野亭删。

饮酒要烦劳村店温热,诗成之后在野亭中删改。

风静无啼鸟,垂杨树树闲。

风停了没有鸟的啼鸣,垂杨一棵棵安静闲立。

赏析

题解
此诗题为"湖天",写湖上初晴的景象。雨后湖天,晴意若有若无,春水漫路,晓云遮山,村店暖酒,野亭删诗,风静鸟寂,垂杨闲立——全诗以"闲"字为基调,描绘出一幅宁静淡远的湖上雨后图。

逐句解读
「湖天初过雨,晴意有无间」湖上的天空刚下过雨,放晴的意思在有无之间。

"有无间"三字极妙,写出了雨后初晴那种似晴非晴的朦胧状态。

「春水半侵路,晓云多碍山」春水漫过了半条道路,清晨的云雾多处遮住了山峦。

"半侵""多碍"以分寸感写出水与云的动态。

「酒烦村店暖,诗就野亭删」饮酒要烦村店温热,诗成在野亭中删改。"烦"字写出与村店的亲切,"删"字写出作诗的认真。

「风静无啼鸟,垂杨树树闲」风停了没有鸟的啼鸣,垂杨一棵棵安静闲适。以"闲"字收束全诗,既是杨树之态,也是诗人心境。

艺术手法
此诗以白描手法写湖上雨后之景,笔触轻淡而意境深远。

"晴意有无间"为全诗定下了朦胧含蓄的基调。

"半侵路""多碍山"用"半""多"的约数,与"有无间"的模糊感相呼应,形成统一的审美风格。

"风静无啼鸟"以声写静,以无衬有。末句"垂杨树树闲"的"闲"字是全诗的诗眼,既写自然之态,也写心境之闲,物我合一。

总体评价
此诗是周端臣山水诗中的精品,以轻淡的笔触写出湖上雨后的朦胧之美。全诗意境淡远,语言精练,"晴意有无间"一句尤为传神,将雨后初晴那种难以言说的微妙状态表达得恰到好处。

相关诗词