古剑

宋 · 周端臣

译文

籀文漫灭藓花残,胆怯旁人不敢看。

剑上的篆文已经模糊苔藓斑驳残败,旁人胆怯不敢多看一眼。

飞去暗防风雨夜,握来光射斗牛寒。

飞出匣时暗中防备风雨之夜,握在手中寒光直射北斗牵牛。

曾成歃血诸侯约,肯受无鱼下客弹。

曾经歃血为盟助成诸侯的誓约,怎肯忍受食无鱼的门客弹剑之辱。

宝匣秘藏英气在,提携终拟斩楼兰。

藏在宝匣中英气依然存在,一旦拔出终将用来斩杀楼兰之敌。

赏析

题解
此诗咏古剑,写一柄埋没多年的古剑虽蒙尘生锈,但仍不失其英气。籀文漫灭、胆怯人不敢看,是它的沉寂状态;然而飞去能防风雨之夜,握来光射斗牛之寒,是它的潜在威力。它曾参与歃血为盟的诸侯之约,岂肯受无鱼下客之弹?宝匣秘藏而英气犹在,终有一天要提携出匣斩杀楼兰。全诗以剑喻人,写出了怀才不遇而壮志不减的豪情。

逐句解读
「籀文漫灭藓花残,胆怯旁人不敢看」剑上的籀文已经漫灭不清,藓花残损,旁人看了胆怯不敢细看。写古剑久经埋没后的沧桑外观。

「飞去暗防风雨夜,握来光射斗牛寒」飞出匣去暗自防备风雨之夜,握在手中寒光直射斗牛星间。

"暗防"写其警觉,"光射斗牛"用丰城剑气冲斗牛之典,写其锐气不灭。

「曾成歃血诸侯约,肯受无鱼下客弹」曾经参与歃血为盟的诸侯之约,岂肯忍受无鱼可食的下客被弹剑而歌?上句用春秋歃血为盟之典,下句用冯谖弹剑之典——冯谖为孟尝君下客,弹剑而歌"食无鱼"。

「宝匣秘藏英气在,提携终拟斩楼兰」宝匣中秘密藏着的英气仍在,总有一天要提携出匣斩杀楼兰。用傅介子斩楼兰王之典,写壮志未酬的豪情。

艺术手法
此诗以剑喻人,通篇比兴。

"籀文漫灭"与"光射斗牛"形成外在残损与内在锐气的对比。

"歃血诸侯约"与"无鱼下客弹"以一正一反两个典故写剑的身份——它曾是诸侯之器,不甘为下客之物。结句"提携终拟斩楼兰"是全诗的高潮,以壮烈的意象收束,将沉寂与雄心、蛰伏与出击的张力推到极致。全诗用典密集而贴切,丰城剑气、冯谖弹剑、傅介子斩楼兰,都是剑与英雄的经典典故。

总体评价
此诗是一首出色的咏物寄怀之作,以古剑为载体,写出了怀才不遇者的壮志与不甘。全诗意象鲜明,典故贴切,从沉寂到威力的转折,从诸侯之器到下客之辱的反差,再到终斩楼兰的豪情,层层递进,气势雄浑。

相关诗词