古断肠曲三十首 其三

宋 · 周端臣

译文

被拥娇寒晓梦春,起来无事翠眉颦。

拥被贪恋娇寒中的春晓之梦,起身之后无事可做蹙起了翠眉。

金瓶拈得双青杏,掐破中心见个人。

从金瓶中拿起两个青杏,掐破杏核中心想要见到心上人。

赏析

题解
此为《古断肠曲三十首》其三,写春晓闺中的思念。拥被贪恋娇寒中的春梦,起来后无事可做蹙起翠眉;拿起金瓶中的两个青杏,掐破中心想要见到心上的人。全诗以细腻的心理描写和动作刻画写闺中的相思之苦。

逐句解读
「被拥娇寒晓梦春,起来无事翠眉颦」拥被贪恋娇寒中的春晓之梦,起身之后无事可做蹙起翠眉。

"娇寒"写出春寒的可爱与可恨,"晓梦春"暗示梦中有春情,"无事"点出百无聊赖,"翠眉颦"写愁态。

「金瓶拈得双青杏,掐破中心见个人」从金瓶中拿起两个青杏,掐破杏核中心想要看见心上人。青杏的中心是杏核,"掐破中心"的动作隐含着对爱人的渴望——杏核如心,破心而见人,暗示想要打开心结见到心上人。

艺术手法
此诗以动作写心理。

"金瓶拈得双青杏,掐破中心见个人"是全诗的巧思所在:双青杏暗示成双之物,而掐破中心则是一种焦灼的、带有破坏性的动作,反映了闺中人内心的焦虑与渴望。

"见个人"是虚写——杏核中不可能见到人,但正是这种不可能的期盼写出了相思之深。以掐杏的日常小动作传达深沉的相思,是此诗最大的特色。

总体评价
此诗以精巧的构思和细腻的心理描写写闺中的相思,"掐破中心见个人"一句尤见巧思,以日常小动作传达出内心深处的渴望,含蓄而深挚。

相关诗词