次韵勿斋蜡梅

宋 · 周端臣

译文

不与南枝鬭粉光,品题应合让苏黄。

蜡梅不与南枝上的梅花争比粉光,品评定当让苏东坡和黄庭坚来写。

融成蜂蜡千葩秀,散作龙涎几阵香。

花瓣如融化的蜂蜡千朵秀丽,散发出的香气如龙涎香几阵飘来。

立悟瞿昙真面目,坐忘姑射旧梳妆。

蜡梅让人立时悟到佛陀的真面目,坐忘姑射仙子的旧时梳妆。

好风吹堕檀心句,白雪空惊寡和章。

好风吹落了檀心般的诗句,白雪之曲空自惊诧于和者寥寥。

赏析

题解
此诗题为"次韵勿斋蜡梅",是和勿斋的咏蜡梅之作。蜡梅不与南枝梅花争粉光,品题当让苏黄;融成蜂蜡千花秀美,散作龙涎几阵异香;立悟瞿昙真面目,坐忘姑射旧梳妆;好风吹来檀心之句,白雪空惊寡和之章。全诗以蜡梅的色、香、形为描写重点,融入佛道意象,将蜡梅提升到精神的高度。

逐句解读
「不与南枝鬭粉光,品题应合让苏黄」蜡梅不与南枝上的梅花争粉光,品评定当让苏东坡和黄庭坚来写。南枝指梅花,蜡梅与梅花不同,自有其品格。

"让苏黄"说明品题蜡梅非大才不可。

「融成蜂蜡千葩秀,散作龙涎几阵香」花瓣如融化的蜂蜡千朵秀丽,散发出的香气如龙涎香几阵飘来。以蜂蜡喻蜡梅之色与质,以龙涎喻蜡梅之香,极写其美。

「立悟瞿昙真面目,坐忘姑射旧梳妆」蜡梅让人立时悟到瞿昙(佛陀)的真面目,坐忘姑射仙子的旧时梳妆。蜡梅之黄如僧衣之色,其朴素近佛;又似姑射仙子洗尽铅华。

「好风吹堕檀心句,白雪空惊寡和章」好风吹落了檀心般的诗句,白雪之曲空自惊诧于和者寥寥。檀心指蜡梅深色的花心,白雪指高雅之曲,寡和之章写出蜡梅之高洁难觅知音。

艺术手法
此诗以蜡梅为对象,将自然之物与佛道意象融合。

"融成蜂蜡千葩秀,散作龙涎几阵香"以工笔写蜡梅的色香——蜂蜡写其黄而润,龙涎写其香而远。

"立悟瞿昙"与"坐忘姑射"以一佛一道两个意象写出蜡梅的精神气质——既有佛的朴素真实,又有道的超凡脱俗。

"檀心"双关,既是蜡梅的花心,也是檀佛之心。

"白雪""寡和"以曲高和寡之典写蜡梅之孤高。

总体评价
此诗是一首出色的蜡梅咏物诗,将蜡梅的色香形与佛道精神融为一体。全诗用典精妙,瞿昙、姑射、檀心、白雪,层层递进地将蜡梅的品格推向哲学高度。

"立悟瞿昙真面目,坐忘姑射旧梳妆"一联尤见功力,以一佛一道写出蜡梅的精神——佛之真与道之忘,既是写花也是写人。

相关诗词