中秋

宋 · 周邠

译文

月华圆满正秋中,天上人间此夕同。

月华正圆满正值仲秋,天上人间今夜共享同一轮明月。

桂魄十分澄浪海,冰轮千里碾霜空。

月轮十分澄澈照亮大海波涛,如冰轮千里碾过霜色夜空。

赏析

题解
此诗咏中秋月色,以圆满明亮为核心意象,从天上人间两个层面展现中秋之夜的美景。诗风清丽,意境开阔。

逐句解读
「月华圆满正秋中」——月华正圆满,正值仲秋之时,点明时令与月相。

「天上人间此夕同」——天上人间在此夕共享同一轮明月,写月之普照。

「桂魄十分澄浪海」——月轮十分澄澈照亮大海波涛,"桂魄"为月之别称。

「冰轮千里碾霜空」——如冰轮般千里碾过霜色夜空,写月行中天之壮美。

艺术手法
"桂魄"与"冰轮"均为月的雅称,对仗工整,一取月中有桂的神话,一取月如冰轮的比喻。

"澄浪海"与"碾霜空"分写海上月色与天空月行,一动一静,视角各异。"碾"字极具力度,写出月行天际的气势。

总体评价
此诗以宏阔笔力写中秋月色,天上人间、海空交织,气象壮美,是中秋诗中的佳作。

相关诗词