望江亭

宋 · 周邠

译文

沧波水上巅崔嵬,中有幽亭向水开。

碧波之上山顶崔嵬高耸,其中有一座幽静的亭子面向江水敞开。

草色直连天色远,风声长送浪声来。

草色一直延伸到远处天际,风声不断送来浪涛之声。

云收山脚鸡园见,潮满航头钓艇回。

云雾收聚山脚寺院可见,潮水涨满渡口渔船归来。

咫尺市廛尘不到,槛前鸥鸟自毰毸。

离市集虽近尘嚣不到此处,栏杆前鸥鸟自在梳理羽毛。

赏析

题解
此诗咏望江亭,以亭为中心描写江上风光。诗人将亭的高峻、水的浩渺、景的清幽融为一体,展现出一幅远离尘嚣的山水画卷。

逐句解读
「沧波水上巅崔嵬」——碧波之上山顶崔嵬高耸,写亭所在位置之高峻。

「中有幽亭向水开」——其中有一座幽静的亭子面向江水敞开,写亭之临水。

「草色直连天色远」——草色一直延伸到天边,写视野之开阔。

「风声长送浪声来」——风声不断送来浪涛之声,写声音之动态。

「云收山脚鸡园见」——云雾收聚山脚处寺院可见,"鸡园"指佛寺。

「潮满航头钓艇回」——潮水涨满渡口渔船归来,写潮汐变化与渔人生活。

「咫尺市廛尘不到」——离市集虽近尘嚣却到不了此处,写亭之清幽。

「槛前鸥鸟自毰毸」——栏杆前鸥鸟自在地梳理羽毛,写自然之闲适。

艺术手法
颔联"草色直连天色远,风声长送浪声来"以色彩与声音交织,视觉听觉兼写,"直连"与"长送"气势开阔。颈联"云收"与"潮满"一动一静,写自然变化。尾联以"咫尺市廛"与"尘不到"构成反差,以"自毰毸"收束全篇,闲适自在。

总体评价
此诗写望江亭全景,视野开阔,笔法细腻,从高到低、从远到近、从声到色,层次分明,是一首出色的写景佳作。

相关诗词