招郑服之

宋 · 周弼

译文

归心同一路,况复在新年。

归乡的心思走在同一条路上,何况又正值新年。

梦着登山屐,闲随渡水船。

梦里穿着登山的木屐,闲适地跟随渡水的船只。

宿蒿迷旧陇,春葑起闲田。

隔年的蒿草遮迷了旧日的田垄,春天的芜菁长满了闲置的田地。

醉卧天池上,知君在我先。

醉卧在天池之上,我知道你已先我一步到了。

赏析

题解
此诗为招友人郑服之同游之作。诗中以归心同路、新年的时令写相招之由,以梦着登山屐、闲随渡水船写游山的期待,以宿蒿迷陇、春葑起田写春日的景色,末以醉卧天池的畅想收束。

逐句解读
「归心同一路,况复在新年」——归心走在同一条路上,何况又在新年时节。写相招的因缘。

「梦着登山屐,闲随渡水船」——梦中穿上登山的木屐,闲随渡水的船只。写对游山的期待。

「宿蒿迷旧陇,春葑起闲田」——隔年的蒿草模糊了旧日的田垄,春天的葑菜在闲置的田中生长。写春日的景色。

「醉卧天池上,知君在我先」——醉卧在天池之上,知道你已在我之前到达。末句以友人先到的想象写相招的热情。

艺术手法
1. 虚实结合:梦着屐、闲随船是想象之景,宿蒿迷陇是眼前之景,虚实交织。
2. 对仗精工:「梦着登山屐」对「闲随渡水船」,「宿蒿迷旧陇」对「春葑起闲田」,工整自然。
3. 以梦写想:「梦着登山屐」以梦中穿屐写对游山的向往。
4. 末句亲切:「知君在我先」以友人先到的想象写相招的热情,亲切有趣。

总体评价
此诗以五言律诗招友人同游,格调亲切。

「梦着登山屐,闲随渡水船」以梦与闲写对游山的向往,轻松自然。

「宿蒿迷旧陇,春葑起闲田」以隔年蒿草与春日葑菜写季节的更替与田间的生机。末句「醉卧天池上,知君在我先」以友人先到的想象写相招的热情,亲切有趣。全诗格调轻松亲切,有白居易招友诗的亲切之美。

相关诗词