赠雪林李和甫

宋 · 周弼

译文

忽地相逢便解颜,况兼终日看青山。

忽然相逢便展露笑颜,更何况整日观赏青山。

精神摘柳哦诗际,标度寻梅集句间。

精神焕发地在折柳吟诗之际,风度翩翩在寻梅集句之间。

春淡野桥孤艇远,暮寒溪寺一钟闲。

春光淡薄野桥边孤舟远去,暮色生寒溪畔寺院一声钟响悠然。

匆匆又作经旬别,两处东风各闭关。

匆匆又要分别十余日,两处东风中各自闭门不出。

赏析

题解
此诗赠雪林李和甫。诗中写忽地相逢的喜悦——终日看青山、摘柳哦诗、寻梅集句,以及春淡野桥、暮寒溪寺的景色,末以经旬又别、两处东风各闭关的怅惘收束。

逐句解读
「忽地相逢便解颜,况兼终日看青山」——忽然相逢便展颜欢笑,何况终日看着青山。写相逢之喜。

「精神摘柳哦诗际,标度寻梅集句间」——精神在摘柳吟诗之际,风度在寻梅集句之间。写诗酒风雅的交游。

「春淡野桥孤艇远,暮寒溪寺一钟闲」——春色淡薄野桥上孤艇远去,暮色寒冷溪寺中一声钟闲。写别后的景色。

「匆匆又作经旬别,两处东风各闭关」——匆匆又作十天的分别,两处的东风各自闭关。末句以各闭关写别后的孤寂。

艺术手法
1. 对仗精工:「精神摘柳哦诗际」对「标度寻梅集句间」,「春淡野桥孤艇远」对「暮寒溪寺一钟闲」,工整而清雅。
2. 动静对比:摘柳寻梅的动态与孤艇一钟的静态对比。
3. 以景写别:「春淡野桥孤艇远」以孤艇远去写分别之景。
4. 末句巧思:「两处东风各闭关」以两处东风各闭关写别后的孤寂——虽同在春风中,却各自封闭。

总体评价
此诗以七言律诗赠友人,格调清雅。

「春淡野桥孤艇远,暮寒溪寺一钟闲」以春淡暮寒的景色写别后的孤寂,孤艇与一钟的意象清远。末句「匆匆又作经旬别,两处东风各闭关」以两处东风各闭关写别后的孤寂——虽同在春风中,却各自封闭,构思巧妙。全诗格调清雅,有白居易赠友诗的亲切之美。

相关诗词