赠僧仲宝月溪

宋 · 周弼

译文

幽栖深绝地,静夜独宜僧。

幽居在与世隔绝的深山之地,安静的夜晚最适宜僧人修行。

上下两轮玉,中间一片冰。

天上月与水中月如上下两轮美玉,中间是一片如冰的清冷水面。

影收悬罟索,光息过船灯。

月光收起了悬挂渔网的绳索倒影,光亮熄灭了路过的船上灯火。

独坐观心了,无由更小乘。

独自静坐观照心性已然了悟,不再有理由退回小乘之境。

赏析

题解
此诗赠僧仲宝月溪。诗中描写了月溪幽栖深绝的环境——两轮玉月、一片冰心,以及悬罟索的影收、过船灯的光息,末以独坐观心、不由小乘的禅悟收束。

逐句解读
「幽栖深绝地,静夜独宜僧」——幽居在深绝之地,静谧的夜晚独独适合僧人。写月溪的环境。

「上下两轮玉,中间一片冰」——上下两轮如玉的明月,中间一片如冰的清光。以玉月冰心写月溪的清寒。

「影收悬罟索,光息过船灯」——影子收起了悬挂的渔网,光线熄灭了过往的船灯。写夜深后的寂静。

「独坐观心了,无由更小乘」——独坐观照内心,没有理由再落入小乘之见。末句以禅悟收束。

艺术手法
1. 比喻精妙:「两轮玉」喻上下双月(天月与水中月),「一片冰」喻清寒之心,比喻贴切。
2. 对仗精工:「上下两轮玉」对「中间一片冰」,上与中、轮与片、玉与冰的对应精妙。
3. 以息写静:「影收」「光息」以影光的消退写夜之深静。
4. 禅悟收束:「无由更小乘」以不落小乘之见写禅悟之高,切合赠僧题材。

总体评价
此诗以五言律诗赠僧,格调清寒。

「上下两轮玉,中间一片冰」以双月如玉、清光如冰写月溪的清寒,意象独特而精妙——天月与水中月构成上下两轮,其间清光如冰。

「影收悬罟索,光息过船灯」以影光的消退写夜之深静。末句「无由更小乘」以禅悟收束,将月溪的清寒之境升华为内心的澄明。全诗格调清寒,有寒山诗的禅意。

相关诗词