咏史二首 其一

宋 · 周弼

译文

一曲呼凰下九霄

一曲箫声呼唤凤凰从九天之上降下,石台上春日寂静,海山遥远。

周秦战血纵横尽,犹卧白云吹洞箫。

周秦纷争的鲜血已流尽消散,仍有人卧在白云间吹奏洞箫。

赏析

题解
此诗以七绝咏史。诗中一曲呼凰下九霄写箫史弄玉的传说,以石台春静海山遥写仙境的清远,以周秦战血纵横尽写战国争雄的惨烈,以犹卧白云吹洞箫写超然物外的仙风——战血纵横尽后,犹卧白云吹箫。

逐句解读
「一曲呼凰下九霄,石台春静海山遥」——一曲箫声呼凰从九霄降下,石台春静海山遥远。写箫史弄玉的传说与仙境的清远。

「周秦战血纵横尽,犹卧白云吹洞箫」——周秦的战血纵横流尽,犹卧在白云中吹洞箫。写战国的惨烈与仙人的超然。

艺术手法
1. 箫史弄玉:呼凰——箫史吹箫引凤——以仙人的传说写超然之境。
2. 战血纵横:「周秦战血纵横尽」以战血写战国的惨烈——纵横家的争斗血流成河。
3. 对比强烈:战血纵横与犹卧白云——人间的惨烈与仙人的超然对比。
4. 犹卧妙字:「犹卧」以犹写仙人的不变——任凭战血纵横,仙人犹卧白云吹箫,不问世事。

总体评价
此诗以七绝咏史,格调超然。

「周秦战血纵横尽,犹卧白云吹洞箫」以战血与白云的对比写人间与仙界的反差——人间战血纵横流尽,仙人犹卧白云吹箫,超然物外。全诗格调超然,有李白游仙诗的超然之美。

相关诗词