咏史二首 其二

宋 · 周弼

译文

碧树童童荫屋庐,分明青盖画龙车。

碧绿的树木葱茏茂盛遮蔽着房屋,分明就是青盖画龙的帝王车驾。

南阳病叟成何事,便谓枯池活得鱼。

南阳那个病老头做成了什么事,竟说在干枯的池塘里能养活鱼。

赏析

题解
此诗以七绝咏史其二。诗中以碧树童童荫屋庐写大树的繁茂,以分明青盖画龙车写帝王的气象——青盖龙车,分明是帝王之象,以南阳病叟成何事写诸葛亮——南阳病叟,终成何事?以便谓枯池活得鱼写荒谬的判断——便以为枯池中能养活鱼。

逐句解读
「碧树童童荫屋庐,分明青盖画龙车」——碧树童童遮荫着屋庐,分明是青盖画龙车之象。写帝王的气象。

「南阳病叟成何事,便谓枯池活得鱼」——南阳病叟成就了什么事?便以为枯池中能养活鱼。写对诸葛亮的质疑。

艺术手法
1. 童童碧树:童童——树冠茂盛——以碧树童童写帝王之象——大树之下有帝王之兆。
2. 青盖龙车:青盖龙车为帝王仪仗——以青盖龙车写帝王的气象。
3. 南阳病叟:南阳病叟即诸葛亮——以病叟写诸葛亮终归徒劳——鞠躬尽瘁却未能成功。
4. 枯池活鱼:「枯池活得鱼」以枯池活鱼的比喻写荒谬——枯池中怎能养活鱼?犹如蜀汉终究难成大业。

总体评价
此诗以七绝咏史,格调犀利。

「碧树童童荫屋庐,分明青盖画龙车」以青盖龙车写帝王的气象——大树之下有帝王之兆。

「南阳病叟成何事,便谓枯池活得鱼」以枯池活鱼写对诸葛亮的质疑——终归徒劳,枯池中怎能养活鱼?全诗格调犀利,有杜牧咏史诗的尖锐之美。

相关诗词