应潭

宋 · 周弼

译文

村崦递相遮,分居两岸沙。

村落山峦层层叠叠互相遮挡,人们分居在两岸的沙地上。

地征兼橘柚,土物半桑麻。

土地的物产兼有橘子和柚子,当地土产一半是桑树和麻。

水白来如虹,山黄去若蛇。

白色的水流奔涌而来如同长虹,黄色的山脉蜿蜒而去好似长蛇。

往年曾泊此,丛竹数人家。

往年曾经在这里停泊,竹林丛中有几户人家。

赏析

题解
此诗写途经应潭的所见。应潭为水路地名。诗中描写了两岸村落的景象——地征橘柚、土物桑麻、水白如虹、山黄若蛇,末以往年曾泊此地的回忆收束。

逐句解读
「村崦递相遮,分居两岸沙」——村落山崦互相遮掩,分别居住在两岸的沙地上。写两岸的村落分布。

「地征兼橘柚,土物半桑麻」——当地的赋税兼收橘柚,土产一半是桑麻。写当地的物产与赋税。

「水白来如虹,山黄去若蛇」——白色的水流来如彩虹,黄色的山脉去如长蛇。写水山的形态。

「往年曾泊此,丛竹数人家」——往年曾经在此停泊,丛竹间有几户人家。末句以旧时记忆写故地重游。

艺术手法
1. 比喻精妙:「来如虹」写水之壮阔,「去若蛇」写山之蜿蜒,两个比喻生动贴切。
2. 对仗精工:「地征兼橘柚」对「土物半桑麻」,「水白来如虹」对「山黄去若蛇」,工整自然。
3. 以物写地:橘柚、桑麻——以物产写地方特色,经济视角独特。
4. 末句回忆:「往年曾泊此」以旧时记忆写故地重游的亲切感。

总体评价
此诗以五言律诗写途经应潭的所见,格调清新。

「水白来如虹,山黄去若蛇」为全诗精华——水白如虹写水之壮阔奔涌,山黄如蛇写山之蜿蜒远去,色彩鲜明而比喻生动。

「地征兼橘柚,土物半桑麻」以物产写地方特色,在宋诗中较为少见。末句以旧时记忆收束,写出了故地重游的亲切感。全诗格调清新,有范成大行旅诗的写实之美。

相关诗词