野望

宋 · 周弼

译文

春日晚荒荒,平沙极渺茫。

春天的傍晚一片荒凉,平坦的沙地延伸到极远处渺茫无际。

楼欹三面水,城卧数条岗。

楼阁倾斜依傍着三面环水,城池横卧在几条山岗之上。

白草吴京甸,黄桑楚战场。

白草覆盖着吴地的京郊原野,黄桑生长在楚地的古战场上。

长江俱不问,一片泻斜阳。

长江滚滚东去都无心过问,只剩一片斜阳洒落下来。

赏析

题解
此诗写春日野望的苍凉景象。诗中描写了春日荒凉的原野——楼欹临水、城卧岗上、白草吴京、黄桑楚战场,末以长江不问、一片斜阳的旷达收束。

逐句解读
「春日晚荒荒,平沙极渺茫」——春日傍晚一片荒凉,平沙极目渺茫。写春暮野望的总体感受。

「楼欹三面水,城卧数条岗」——楼阁歪斜三面环水,城池横卧在几条山岗上。写楼城的形态。

「白草吴京甸,黄桑楚战场」——白草覆盖吴地的京郊,黄桑长在楚地的旧战场。以白草黄桑写古战场的荒凉。

「长江俱不问,一片泻斜阳」——长江的一切都不去过问,只看一片斜阳倾泻。末句以旷达之语写壮阔之美。

艺术手法
1. 对仗精工:「楼欹三面水」对「城卧数条岗」,「白草吴京甸」对「黄桑楚战场」,工整有力。
2. 色彩鲜明:白草、黄桑——色彩萧条而统一,与春日荒荒的氛围相协调。
3. 历史纵深:吴京甸、楚战场——以地名写历史,古战场的荒凉扑面而来。
4. 旷达收束:「长江俱不问」以不问写超脱,以斜阳写壮美,格调由苍凉转为旷达。

总体评价
此诗以五言律诗写春日野望,格调苍凉而壮阔。

「白草吴京甸,黄桑楚战场」以白草黄桑写古战场的荒凉,色彩萧条而画面感极强。末句「长江俱不问,一片泻斜阳」以对长江的不问和斜阳的倾泻写旷达之美——不去追问历史的兴亡,只看斜阳的壮美,这种超脱令人心旷神怡。全诗由苍凉到旷达,格调转变自然,有杜甫野望诗的壮阔之美。

相关诗词