野庙

宋 · 周弼

译文

野庙荒芜倒掩扉

荒野中的庙宇一片荒芜,门扉歪斜半掩

寂寥香火客来稀

香火寂寥冷清,来访的客人稀少

年年归燕相看觑

年年归来的燕子相互打量

空滴春泥损画衣

白白滴落春泥,损坏了壁上的彩绘衣裳

赏析

题解
此诗以七绝咏野庙。诗中以野庙荒芜、倒掩扉写庙的荒凉,以寂寥香火、客来稀写庙的冷清,以年年归燕相看觑写燕子的无知与习惯,以空滴春泥损画衣写春泥滴落损毁了壁上的画衣——庙虽荒芜,燕子依然来筑巢。

逐句解读
「野庙荒芜倒掩扉,寂寥香火客来稀」——野庙荒芜门扉倒掩,寂寥的香火客来稀少。写庙的荒凉与冷清。

「年年归燕相看觑,空滴春泥损画衣」——年年归来的燕子相看觑,空滴春泥损毁了画衣。写燕子的无知与春泥的损毁。

艺术手法
1. 倒掩扉:「倒掩扉」以门扉倒掩写庙的荒凉——门都倒了,无人修缮。
2. 归燕相看:归燕相看觑——以燕子的相看写它们对野庙的习惯——年年回来,年年相看。
3. 春泥损画:春泥滴落损毁画衣——以春泥的损毁写时间的侵蚀——燕子筑巢的春泥滴落,损毁了壁上的画。
4. 空滴:「空滴」以空写春泥滴落的无意义——损毁了画衣,却无人来修。

总体评价
此诗以七绝咏野庙,格调萧索。

「野庙荒芜倒掩扉,寂寥香火客来稀」以倒掩扉、客来稀写庙的荒凉——门扉倒掩,香火寂寥,无人来访。

「年年归燕相看觑,空滴春泥损画衣」以归燕相看、春泥损画写时间的侵蚀——燕子年年回来,春泥年年滴落,画衣年年损毁,而无人修缮。全诗格调萧索,有刘禹锡怀古诗的萧条之美。

相关诗词