胥门

宋 · 周弼

译文

芦苇萧萧生晚潮,伍员何地更吹箫。

芦苇萧萧作响晚潮涌起,伍子胥还能在哪里再吹箫呢。

夕阳自逐寒鸦去,万片宫花共寂寥。

夕阳自顾自地追随寒鸦远去,万片宫花一同归于寂寥。

赏析

题解
此诗以七绝咏胥门。胥门为苏州城门,与伍子胥有关。诗中以芦苇萧萧生晚潮写胥门外的景象,以伍员何地更吹箫写伍子胥的悲凉——伍员何处再吹箫?以夕阳自逐寒鸦去写日暮的萧条,以万片宫花共寂寥写宫花的寂寥——万片宫花与寒鸦同寂。

逐句解读
「芦苇萧萧生晚潮,伍员何地更吹箫」——芦苇萧萧生出晚潮,伍员何地再吹箫?写胥门外的景象与伍子胥的悲凉。

「夕阳自逐寒鸦去,万片宫花共寂寥」——夕阳自逐着寒鸦而去,万片宫花共同寂寥。写日暮的萧条与宫花的寂寥。

艺术手法
1. 伍员吹箫:伍员即伍子胥——伍子胥曾吹箫乞食于吴市——以吹箫写伍子胥的悲凉。
2. 芦苇晚潮:「芦苇萧萧生晚潮」以芦苇萧萧、晚潮生写胥门外的景象——芦苇萧萧,晚潮渐起。
3. 自逐寒鸦:「夕阳自逐寒鸦去」以自逐写夕阳与寒鸦的相伴——夕阳追着寒鸦而去。
4. 宫花寂寥:「万片宫花共寂寥」以万片宫花写吴宫的衰败——宫花万片,与寒鸦同寂。

总体评价
此诗以七绝咏胥门,格调萧条。

「芦苇萧萧生晚潮,伍员何地更吹箫」以芦苇晚潮、伍员吹箫写胥门外的悲凉——伍子胥已逝,何处再吹箫?「夕阳自逐寒鸦去,万片宫花共寂寥」以夕阳寒鸦、宫花寂寥写吴宫的衰败——万片宫花与寒鸦同寂。全诗格调萧条,有刘禹锡怀古诗的萧条之美。

相关诗词