萧山县下遇雨二首 其一

宋 · 周弼

译文

年来沙涨卒难消,更觉西兴渡口遥。

近年来沙洲淤积难以消退,更觉得西兴渡口遥远。

冷坐看他骑骒马,半鞍泥水踏春潮。

冷冷地坐着看别人骑着母马,半鞍泥水踩踏着春潮。

赏析

题解
此诗为萧山县下遇雨二首其一。诗中以年来沙涨卒难消写河沙淤积的困扰,以更觉西兴渡口遥写渡口的遥远,以冷坐看他骑骒马写冷坐观望他人骑马,以半鞍泥水踏春潮写泥泞中的行路——半鞍泥水踏着春潮。

逐句解读
「年来沙涨卒难消,更觉西兴渡口遥」——年来沙涨终究难以消去,更觉西兴渡口遥远。写河沙淤积与渡口遥远。

「冷坐看他骑骒马,半鞍泥水踏春潮」——冷坐着看他人骑骒马,半鞍泥水踏着春潮。写冷坐观望与泥泞中的行路。

艺术手法
1. 沙涨难消:「年来沙涨卒难消」以沙涨难消写河道的淤积——年来沙涨,难以消除。
2. 渡口遥:「更觉西兴渡口遥」以更觉遥写等待的焦躁——渡口似乎越来越远。
3. 冷坐看他:「冷坐看他骑骒马」以冷坐写自己的无奈——冷坐着看他人骑马而过。
4. 半鞍泥水:「半鞍泥水踏春潮」以半鞍泥水写行路的泥泞——骑马也半鞍泥水,何况步行。

总体评价
此诗以七绝写萧山遇雨,格调苦涩。

「年来沙涨卒难消,更觉西兴渡口遥」以沙涨难消、渡口遥写等待的焦躁。

「冷坐看他骑骒马,半鞍泥水踏春潮」以冷坐观望、半鞍泥水写行路的泥泞——连骑马都半鞍泥水。全诗格调苦涩,有杜牧行旅诗的苦涩之美。

相关诗词