萧山县下遇雨二首 其二

宋 · 周弼

译文

悠悠心厌出江沙,过得丘亭转落斜。

悠悠的心绪已厌倦走出江边沙地,过了丘亭便转入了偏斜的小路。

村店自知行客倦,劝尝新酒卖甜瓜。

村中店铺自知赶路的客人疲倦了,便劝人尝尝新酿的酒、卖些甜瓜。

赏析

题解
此诗为萧山县下遇雨二首其二。诗中以悠悠心厌出江沙写对江沙的厌倦,以过得丘亭转落斜写路径的曲折,以村店自知行客倦写村店善解人意,以劝尝新酒卖甜瓜写村店的殷勤——劝客尝新酒,又卖甜瓜。

逐句解读
「悠悠心厌出江沙,过得丘亭转落斜」——悠悠心中厌倦出江沙,过了丘亭转入落斜之处。写对江沙的厌倦与路径的曲折。

「村店自知行客倦,劝尝新酒卖甜瓜」——村店自知行客疲倦,劝尝新酒又卖甜瓜。写村店的善解人意与殷勤。

艺术手法
1. 心厌江沙:「悠悠心厌出江沙」以心厌写对江沙的厌倦——走了太久的江沙路,心生厌倦。
2. 转落斜:「过得丘亭转落斜」以转落斜写路径的曲折——过了丘亭,路又转向偏斜处。
3. 自知行客倦:「村店自知行客倦」以自知写村店的善解人意——村店知道行客疲倦了。
4. 劝酒卖瓜:「劝尝新酒卖甜瓜」以劝酒卖瓜写村店的殷勤——新酒解乏,甜瓜解渴,何等体贴。

总体评价
此诗以七绝写萧山遇雨其二,格调温馨。

「悠悠心厌出江沙,过得丘亭转落斜」以心厌江沙、转落斜写旅途的曲折与疲倦。

「村店自知行客倦,劝尝新酒卖甜瓜」以村店的善解人意、劝酒卖瓜写旅途中的人情温暖——新酒解乏,甜瓜解渴。全诗格调温馨,有白居易行旅诗的温馨之美。

相关诗词