西湖竹阁寺

宋 · 周弼

译文

精舍萧疏近水凉,分明一径绿沉枪。

寺院萧条疏落临近水边十分清凉,分明是一条小路旁绿竹如沉枪般直立。

就移山近湖皆隠,放出楼高寺倒藏。

依山而建靠近湖面都隐约不见,楼阁高耸寺观反倒藏于其中。

春透露梢齐曲槛,晓翻风箨过修墙。

春光透过竹梢与曲折的栏杆齐平,清晨风吹落竹箨飘过高墙。

长堤花尽人稀少,来听蝉声伴夕阳。

长堤上花已落尽行人稀少,来此聆听蝉鸣陪伴夕阳。

赏析

题解
此诗咏西湖竹阁寺。竹阁寺在西湖白堤旁。诗中描写了竹阁寺的幽深——精舍萧疏、绿沉枪径、山近湖隐、楼高寺藏、露梢曲槛、风箨修墙,末以长堤花尽、来听蝉声伴夕阳的闲逸收束。

逐句解读
「精舍萧疏近水凉,分明一径绿沉枪」——精舍萧疏靠近水面清凉,分明一条小径绿如沉枪。

「绿沉枪」喻竹径之深绿。

「就移山近湖皆隠,放出楼高寺倒藏」——就近移山靠近湖都隐蔽了,放出高楼寺庙反而倒藏起来。写山湖楼寺的层次关系。

「春透露梢齐曲槛,晓翻风箨过修墙」——春天透露出竹梢与曲槛齐平,清晨风吹竹壳翻过修长的墙。写竹阁的春晓景色。

「长堤花尽人稀少,来听蝉声伴夕阳」——长堤上花已落尽人迹稀少,来听蝉声伴着夕阳。末句以蝉声夕阳写闲逸。

艺术手法
1. 比喻精妙:「绿沉枪」以深绿如沉枪喻竹径,色彩浓重。
2. 对仗精工:「就移山近湖皆隠」对「放出楼高寺倒藏」,「春透露梢齐曲槛」对「晓翻风箨过修墙」,工整而富空间感。
3. 空间层次:山隐湖、楼高寺藏——以山湖楼寺的层次关系写空间之深。
4. 末句闲逸:「来听蝉声伴夕阳」以蝉声夕阳写闲逸,格调清远。

总体评价
此诗以七言律诗咏西湖竹阁寺,格调清幽。

「就移山近湖皆隠,放出楼高寺倒藏」以山湖楼寺的层次关系写空间之深——山近则湖隐,楼高则寺藏,别有洞天。

「春透露梢齐曲槛,晓翻风箨过修墙」以竹梢曲槛、风箨修墙写竹阁的春晓景色,细节入微。末句「来听蝉声伴夕阳」以蝉声夕阳写闲逸,有白居易竹阁诗的清幽之美。

相关诗词