为僧昙芳赋草堂

宋 · 周弼

译文

把诗从我者,多是剡中僧。

带着诗跟从我的,多是剡中的僧人。

结屋何山坞,当门几树藤。

在哪个山坞结屋而居?门前有几棵藤树。

地寒常带雪,溪峻不留冰。

地方寒冷常年带着积雪,溪流峻急留不住冰。

赠尔新吟去,归题木叶层。

赠你新吟的诗篇归去,回去题写在层层木叶上。

赏析

题解
此诗为僧人昙芳赋草堂之作。诗中写剡中僧人的山居生活——结屋山坞、当门藤树、地寒常雪、溪峻无冰,末以赠诗归题木叶的禅趣收束。

逐句解读
「把诗从我者,多是剡中僧」——带着诗跟从我的,多是剡中的僧人。写与剡中僧人的交往。

「结屋何山坞,当门几树藤」——在哪个山坞结屋而居?门前有几棵藤树。写草堂的位置与周围环境。

「地寒常带雪,溪峻不留冰」——地方寒冷常年带着积雪,溪流峻急留不住冰。写山中的气候。

「赠尔新吟去,归题木叶层」——赠你新吟的诗篇归去,回去题写在层层木叶上。末句以木叶题诗写禅趣。

艺术手法
1. 问答式:「结屋何山坞,当门几树藤」以问句写草堂,活泼有趣。
2. 对仗精工:「地寒常带雪」对「溪峻不留冰」,地寒与溪峻、带雪与留冰的对比精妙。
3. 以物写禅:「归题木叶层」以木叶题诗写禅趣,有寒山拾得题木叶的遗风。
4. 语言简淡:全诗语言简淡如话,与草堂的朴素相得益彰。

总体评价
此诗以五言律诗为僧人赋草堂,格调清远。

「地寒常带雪,溪峻不留冰」以地寒带雪与溪峻无冰写山中的气候特点,「带」与「留」两个动词极富表现力。末句「归题木叶层」以木叶题诗写禅趣,将诗歌创作与山林自然融为一体,有寒山子题木叶的遗风。全诗格调清远,有王维辋川诗的禅意。

相关诗词