望太湖 其二

宋 · 周弼

译文

眼力难穷远即昏,纵晴惟只两三分。

目光难以望尽远方,看远便昏花,纵然是晴天也只能看清两三分。

今朝林屋人皆见,不似峰峦只似云。

今朝林屋洞人人都能看见,却不像峰峦,倒只像一片云。

赏析

题解
此诗以七绝望太湖其二。诗中以眼力难穷远即昏写远望的困难——眼力难穷远处即昏,以纵晴惟只两三分写天晴也看不分明,以今朝林屋人皆见写今日的清晰,以不似峰峦只似云写远山的模糊——不像峰峦只像云。

逐句解读
「眼力难穷远即昏,纵晴惟只两三分」——眼力难以穷尽远处即昏暗,纵然天晴也只看得两三分。写远望的困难。

「今朝林屋人皆见,不似峰峦只似云」——今朝林屋人人得见,不似峰峦只像云。写今日的清晰与远山的模糊。

艺术手法
1. 眼力难穷:「眼力难穷远即昏」以眼力写远望的困难——远处即昏暗看不清。
2. 纵晴两三分:「纵晴惟只两三分」以纵然天晴也只看得两三分写太湖的辽阔。
3. 林屋:林屋为太湖中的洞庭山——以林屋写今日的清晰——今天连林屋都能看清。
4. 只似云:「不似峰峦只似云」以似云写远山的模糊——远处的山不像峰峦,只像一片云。

总体评价
此诗以七绝望太湖其二,格调清新。

「眼力难穷远即昏,纵晴惟只两三分」以眼力难穷写远望的困难——远处即昏,天晴也只看得两三分。

「今朝林屋人皆见,不似峰峦只似云」以林屋人皆见、只似云写今日的清晰与远山的模糊。全诗格调清新,有杨万里写景诗的清新之美。

相关诗词