庭下枯梅有感

宋 · 周弼

译文

庭下同栽两树梅,一株摇落一株开。

庭院中同时栽下两棵梅树,一株花叶飘零一株正在盛开。

无缘春色相亏曲,有分晴光亦往来。

无缘享受春色似乎有所偏亏,有缘时晴光也会照临往来。

雪打枯枝愁汉驿,雨翻雕萼梦荆台。

大雪敲打枯枝令人愁思远方的驿路,细雨翻动残存花萼如梦旧日的楼台。

绮窗不断横斜影,犹有东风管碧苔。

绮窗上映不断横斜疏影,还有东风照管着碧绿的苔藓。

赏析

题解
此诗写庭下枯梅的感慨。诗中描写了同栽的两株梅一株摇落一株尚开的对比——春色相亏、晴光往来、雪打枯枝、雨翻雕萼,末以绮窗横斜、东风碧苔的余韵收束。

逐句解读
「庭下同栽两树梅,一株摇落一株开」——庭下同时栽种的两株梅,一株已经摇落一株还在开放。以同栽异命开篇。

「无缘春色相亏曲,有分晴光亦往来」——无缘的春色相互亏欠弯曲,有分的晴光也有来有往。写两株梅的不同命运。

「雪打枯枝愁汉驿,雨翻雕萼梦荆台」——雪打枯枝如同愁绪在汉驿,雨翻雕萼仿佛梦回荆台。以枯枝与雕萼写两株梅的不同状态。

「绮窗不断横斜影,犹有东风管碧苔」——绮窗上映不断横斜的疏影,还有东风来管顾碧苔。末句以疏影碧苔写梅之余韵。

艺术手法
1. 对比开篇:「一株摇落一株开」以同栽异命写命运的不公。
2. 对仗精工:「无缘春色相亏曲」对「有分晴光亦往来」,「雪打枯枝愁汉驿」对「雨翻雕萼梦荆台」,工整而寓意深远。
3. 双线并行:枯枝与雕萼——以两株梅的不同状态写命运的双重性。
4. 末句余韵:「犹有东风管碧苔」以东风管碧苔写梅之余韵——即使枯了,疏影仍在,碧苔尚存。

总体评价
此诗以七言律诗写庭下枯梅的感慨,格调幽深。

「一株摇落一株开」以同栽异命写命运的不公,开篇即令人感慨。

「雪打枯枝愁汉驿,雨翻雕萼梦荆台」以枯枝与雕萼的对比写两株梅的不同命运,意象幽深。末句「绮窗不断横斜影,犹有东风管碧苔」以疏影碧苔写梅之余韵——即使枯萎,梅的精神仍在。全诗格调幽深,有林逋梅花诗的清绝之美。

相关诗词