天章寺前小楼

宋 · 周弼

译文

客怀依古寺,曲水茂林边。

客居的心情寄托在古寺之中,就在曲水茂林的旁边。

俯听磵鸣石,静看山出烟。

俯身倾听山涧流过鸣响的石头,静静观看山间升起的烟雾。

傍花清晚漱,对竹冷春眠。

傍着花丛在清凉的傍晚漱洗,对着竹林在寒凉的春天入眠。

深羡溪僧乐,幽居动岁年。

深深羡慕溪边僧人的快乐,在幽居中度过年年岁岁。

赏析

题解
此诗写天章寺前小楼的闲居之趣。天章寺在兰亭附近。诗中描写了依寺而居的客怀——俯听磵石鸣响、静看山烟升起、傍花晚漱、对竹春眠,末以深羡溪僧幽居的感慨收束。

逐句解读
「客怀依古寺,曲水茂林边」——客居之怀依托古寺,在曲水茂林之旁。写居所的环境。

「俯听磵鸣石,静看山出烟」——俯听涧水在石间鸣响,静看山中升起烟霭。写听与看的闲逸。

「傍花清晚漱,对竹冷春眠」——傍着花丛清凉地晚间漱洗,对着竹子冷寂地春日入眠。写闲居的日常。

「深羡溪僧乐,幽居动岁年」——深深羡慕溪边僧人的快乐,幽居度过漫长岁月。末句以羡僧写自己的归隐之志。

艺术手法
1. 对仗精工:「俯听磵鸣石」对「静看山出烟」,「傍花清晚漱」对「对竹冷春眠」,工整自然。
2. 听觉与视觉:「俯听」与「静看」对应,声音与画面的交织。
3. 以冷写闲:「清晚漱」「冷春眠」以清冷写闲逸,格调清远。
4. 以羡写志:「深羡溪僧乐」以羡慕溪僧写自己的归隐之志,含蓄有味。

总体评价
此诗以五言律诗写寺前小楼的闲居之趣,格调清远。

「俯听磵鸣石,静看山出烟」以俯听与静看的对仗写出了闲居时感官的敏锐与宁静。

「傍花清晚漱,对竹冷春眠」以花竹的清冷写闲居的逸趣。末句「深羡溪僧乐,幽居动岁年」以羡慕溪僧的幽居写自己的归隐之志,将客居之怀升华为人生追求。全诗格调清远,有王维辋川诗的禅意。

相关诗词