天申宫苏文忠画像

宋 · 周弼

译文

大泽沾荒裔,灵山识老臣。

大泽润泽着荒远之地,灵山认得这位老臣。

微茫云外迹,衰病瘴中身。

云外留下微茫的踪迹,在瘴气中拖着衰病的身躯。

湿草寒碑夕,晴花午殿春。

黄昏时湿草中的寒碑,正午时晴花映照的殿堂。

高檐风雨断,犹避六丁神。

高檐下的风雨断绝了,还在躲避六丁神。

赏析

题解
此诗咏天申宫苏文忠(苏轼)画像。天申宫为道观,中供奉苏轼画像。诗中以苏轼贬谪岭南的事迹为背景,描写画像在荒裔中的凄清——湿草寒碑、晴花午殿,末以高檐避六丁神的想象写画像的灵异与守护。

逐句解读
「大泽沾荒裔,灵山识老臣」——大泽润泽着荒远之地,灵山认得这位老臣。写苏轼贬谪之地的荒远与当地山灵的知遇。

「微茫云外迹,衰病瘴中身」——云外留下微茫的踪迹,在瘴气中拖着衰病的身躯。写苏轼贬谪时的困顿。

「湿草寒碑夕,晴花午殿春」——黄昏时湿草中的寒碑,正午时晴花映照的殿堂。写画像所在地的景物。

「高檐风雨断,犹避六丁神」——高檐下的风雨断绝了,还在躲避六丁神。以六丁神(道教雷部神将)的意象写画像的灵异守护。

艺术手法
1. 典故驱遣:六丁神为道教神将,与天申宫的道教背景契合。
2. 对仗精工:「湿草寒碑夕」对「晴花午殿春」,湿与晴、草与花、夕与春的对比鲜明。
3. 以景写人:寒碑、晴花——一冷一暖写苏轼贬谪的凄清与后人的景仰。
4. 虚实结合:前三联写实,末联以六丁神的想象写画像的灵异,由实入虚。

总体评价
此诗以五言律诗咏苏轼画像,格调庄重。

「微茫云外迹,衰病瘴中身」以微茫与衰病写苏轼贬谪时的困顿,语言简练而情感深沉。

「湿草寒碑夕,晴花午殿春」以寒碑与晴花的冷暖对比写出了画像所在地的凄清与生机。末句「犹避六丁神」以道教神灵的守护写画像的灵异,将苏轼的遗像赋予了超自然的色彩。全诗格调庄重而不伤感,表达了对苏轼的深切缅怀。

相关诗词