天津桥

宋 · 周弼

译文

袅袅朱栏倚细波,绿云相对閟嵯峨。

柔美的朱红栏杆倚靠着微波,绿云般的树丛相对掩映着高峻的山峰。

中天车驾曾擒虏,何日楼船定入河。

当年天子车驾曾在此擒获敌虏,何时楼船才能再次驶入黄河平定天下?

霁柳午阴随岸远,露桃春色过墙多。

雨后柳树午间荫影随河岸延伸远去,带露的桃花春色越过墙头分外繁多。

黄旗适应东南运,已办箫铙几曲歌。

黄旗正应验着东南的运数,已经备好箫铙奏响几曲凯歌。

赏析

题解
此诗咏天津桥。天津桥在洛阳,为隋唐名桥。诗中写桥的壮美与对收复中原的期盼——中天擒虏的昔日辉煌、楼船入河的未竟壮志,以及霁柳午阴、露桃春色的当前景色,末以黄旗应东南运、已办箫铙歌的期待收束。

逐句解读
「袅袅朱栏倚细波,绿云相对閟嵯峨」——袅袅的朱栏倚着细微波浪,绿云相对遮蔽了嵯峨。写桥的壮美。

「中天车驾曾擒虏,何日楼船定入河」——中天的车驾曾经擒获敌虏,何日楼船才能驶入黄河?写昔日之胜与今日之盼。

「霁柳午阴随岸远,露桃春色过墙多」——雨后柳树的午阴随岸远去,带露桃花的春色越墙而过。写桥边的春景。

「黄旗适应东南运,已办箫铙几曲歌」——黄旗正应东南的运数,已经准备了箫铙几曲凯歌。末句以期待收复写对未来的信心。

艺术手法
1. 典故自然:中天车驾擒虏写唐朝武功,楼船入河写收复之志。
2. 对仗精工:「霁柳午阴随岸远」对「露桃春色过墙多」,工整而富画意。
3. 今昔对比:昔日擒虏与何日入河对比,过去与未来的张力。
4. 末句期待:「已办箫铙几曲歌」以准备凯歌写对收复的信心。

总体评价
此诗以七言律诗咏天津桥,格调由慨转壮。

「霁柳午阴随岸远,露桃春色过墙多」以柳阴桃花写桥边的春景,色彩明丽。

「中天车驾曾擒虏,何日楼船定入河」以昔日之胜引出今日之盼,将写景与言志融为一体。末句「已办箫铙几曲歌」以准备凯歌写对收复的信心,格调由慨转壮。全诗格调壮美,有陆游咏桥诗的慷慨之美。

相关诗词