题湖上壁

宋 · 周弼

译文

寒食风埃满客襟,西湖烟雨送愁频。

寒食节风沙沾满了客人的衣襟,西湖的烟雨频频送来愁绪。

日高未起鸟呼梦,春晚不归花笑人。

太阳已经升高了还未起身,鸟儿声声呼唤着梦中人;春光将尽仍不归家,花儿仿佛在嘲笑人。

赏析

题解
此诗以七绝题湖上壁。诗中以寒食风埃满客襟写寒食节风尘沾满客衣,以西湖烟雨送愁频写西湖烟雨频频送来愁绪,以日高未起鸟呼梦写日高未起鸟声唤梦——鸟声催梦醒,以春晚不归花笑人写春晚不归花笑人——花也笑人不归。

逐句解读
「寒食风埃满客襟,西湖烟雨送愁频」——寒食风尘沾满客衣,西湖烟雨频频送来愁绪。写寒食节的客中与西湖的烟雨愁绪。

「日高未起鸟呼梦,春晚不归花笑人」——日高还未起床鸟声呼唤梦回,春晚还不归去花也笑人。写日高未起的懒散与花笑不归的羞愧。

艺术手法
1. 风埃客襟:「寒食风埃满客襟」以风埃满襟写客中的风尘——寒食节的客衣沾满了尘土。
2. 烟雨送愁:「西湖烟雨送愁频」以烟雨送愁写西湖的愁绪——烟雨频频,愁绪不断。
3. 鸟呼梦:「日高未起鸟呼梦」以鸟呼梦写日高未起——鸟声催促梦醒,却还不想起。
4. 花笑人:「春晚不归花笑人」以花笑人写不归的羞愧——花都笑人为何还不归去,拟人手法巧妙。

总体评价
此诗以七绝题湖上壁,格调愁婉。

「寒食风埃满客襟,西湖烟雨送愁频」以风埃客襟、烟雨送愁写寒食节的客中愁绪。

「日高未起鸟呼梦,春晚不归花笑人」以鸟呼梦、花笑人写懒散与羞愧——鸟催梦醒,花笑不归。全诗格调愁婉,有白居易湖上诗的愁婉之美。

相关诗词