岁除思归 其三

宋 · 周弼

译文

野屋定堆落叶,山径应铺石芜。

乡野的房屋一定堆满了落叶,山间的小路应该铺满了碎石和荒草。

一别经秋不到,隔篱黄犬谁呼。

一别之后经过秋天都没有回去,隔着篱笆的黄犬有谁来呼唤呢。

赏析

题解
此诗为岁除思归其三。诗中以野屋定堆落叶写野屋中一定堆满了落叶,以山径应铺石芜写山径上应该铺满了石芜——久无人居,以一别经秋不到写一别之后经过秋天还未到,以隔篱黄犬谁呼写隔着篱笆黄犬不知谁在呼唤——想象故园的荒凉。

逐句解读
「野屋定堆落叶,山径应铺石芜」——野屋中一定堆满落叶,山径上应该铺满石芜。写久无人居的荒凉。

「一别经秋不到,隔篱黄犬谁呼」——一别经过秋天还未到,隔篱黄犬不知谁在呼唤。写久别的思念与想象故园的荒凉。

艺术手法
1. 定堆应铺:「定堆落叶」「应铺石芜」以定与应写推测——人未归而想象故园的荒凉。
2. 落叶石芜:落叶与石芜写久无人居——野屋中堆满落叶,山径上铺满石芜。
3. 一别经秋:「一别经秋不到」以经秋写分别之久——一别之后经过一个秋天还未回去。
4. 黄犬谁呼:「隔篱黄犬谁呼」以黄犬谁呼写故园的荒凉——连黄犬都不知谁在呼唤,可见主人久不在家。

总体评价
此诗以六言绝句岁除思归其三,格调凄清。

「野屋定堆落叶,山径应铺石芜」以落叶石芜写久无人居的荒凉——想象中的故园一片荒凉。

「一别经秋不到,隔篱黄犬谁呼」以经秋不到、黄犬谁呼写分别之久与故园的荒凉——连狗都不知在叫谁。全诗格调凄清,有贾岛思归诗的凄清之美。

相关诗词