送人游西山 其一

宋 · 周弼

译文

昔人深夜看星斗,镇压灵坛尚有符。

从前有人在深夜仰望星斗,镇压灵坛上还留有符箓。

偷写只应苍鼠惯,几行丹篆绕春芜。

偷偷书写这些的只怕是苍鼠已习以为常,几行红色的篆文缠绕在春日的荒草间。

赏析

题解
此诗以七绝送人游西山其一。诗中以昔人深夜看星斗写古代道士的修炼,以镇压灵坛尚有符写道坛的遗迹,以偷写只应苍鼠惯写符箓被老鼠咬噬的痕迹,以几行丹篆绕春芜写丹篆在春草中——丹篆符箓,绕着春草,荒寂而神秘。

逐句解读
「昔人深夜看星斗,镇压灵坛尚有符」——昔人深夜观看星斗,镇压灵坛尚有符箓。写古代道士的修炼与道坛的遗迹。

「偷写只应苍鼠惯,几行丹篆绕春芜」——偷写只应是苍鼠的习惯,几行丹篆绕着春芜。写符箓被鼠噬与丹篆的荒寂。

艺术手法
1. 深夜星斗:「昔人深夜看星斗」以深夜星斗写道士的修炼——深夜观星,是道士的修行。
2. 镇压灵坛:「镇压灵坛尚有符」以镇压灵坛写道坛的遗迹——灵坛虽旧,符箓尚存。
3. 苍鼠偷写:「偷写只应苍鼠惯」以苍鼠偷写符箓——老鼠在符箓上留下齿痕,如同偷写了什么。
4. 丹篆春芜:「几行丹篆绕春芜」以丹篆绕春芜写道坛的荒寂——丹篆符箓在春草中,荒寂而神秘。

总体评价
此诗以七绝送人游西山,格调神秘。

「昔人深夜看星斗,镇压灵坛尚有符」以深夜星斗、灵坛符箓写道士修炼的遗迹——深夜观星,灵坛尚存。

「偷写只应苍鼠惯,几行丹篆绕春芜」以苍鼠偷写、丹篆春芜写道坛的荒寂——老鼠齿痕如偷写,丹篆绕春草。全诗格调神秘,有李贺道观诗的神秘之美。

相关诗词