送人游西山 其三

宋 · 周弼

译文

抽铅点汞旧台荒,何处搜寻旧草堂。

炼丹的铅汞旧台已荒废,到哪里去寻找昔日的草堂呢。

谁见洪崖最深处,一坑泥护石中黄。

谁见过洪崖最深处,一坑泥土守护着石头中的黄石。

赏析

题解
此诗以七绝送人游西山其三。诗中以抽铅点汞旧台荒写炼丹台的荒废,以何处搜寻旧草堂写草堂的无寻,以谁见洪崖最深处写洪崖的深幽,以一坑泥护石中黄写丹药的留存——泥中护着石中黄,丹药仍在。

逐句解读
「抽铅点汞旧台荒,何处搜寻旧草堂」——抽铅点汞的旧台已荒,何处去搜寻旧日的草堂?写炼丹台的荒废与草堂的无寻。

「谁见洪崖最深处,一坑泥护石中黄」——谁见过洪崖的最深处?一坑泥护着石中黄。写洪崖的深幽与丹药的留存。

艺术手法
1. 抽铅点汞:抽铅点汞为炼丹之术——以炼丹台的荒废写道教的衰落。
2. 何处搜寻:「何处搜寻旧草堂」以何处写草堂的无寻——草堂已不知去向。
3. 洪崖深处:「谁见洪崖最深处」以洪崖写炼丹的圣地——洪崖为传说中的仙人,其最深处无人能见。
4. 石中黄:石中黄为丹药——以泥护石中黄写丹药的留存——泥中护着石中黄,丹药仍在,等待有缘人。

总体评价
此诗以七绝送人游西山其三,格调幽深。

「抽铅点汞旧台荒,何处搜寻旧草堂」以炼丹台荒废、草堂无寻写道教的衰落。

「谁见洪崖最深处,一坑泥护石中黄」以洪崖深幽、石中黄留存写丹药的秘密——泥中护着丹药,等待有缘人。全诗格调幽深,有李贺炼丹诗的幽深之美。

相关诗词