送黄同甫

宋 · 周弼

译文

人生各有安,出易欲归难。

人生各有各的安身之处,出门容易想回来却难。

古道春泥重,孤城暮雪寒。

古道上春泥沉重难行,孤城里暮雪纷纷寒冷刺骨。

酒锋精似将,诗业远于官。

饮酒的锋芒精锐如同将领,作诗的成就远远胜过做官。

野谷如堪饱,从君借鹖冠。

如果在野谷中能够填饱肚子,我就随你借用隐士的鹖冠归隐。

赏析

题解
此诗为送别黄同甫之作。诗中感叹人生出易归难,以古道春泥、孤城暮雪写归途的艰辛,以酒锋似将、诗业远于官写友人的才华与志向,末以野谷堪饱、借鹖冠归隐的愿望收束。

逐句解读
「人生各有安,出易欲归难」——人生各有安身之所,出门容易想要归来却难。写人生出仕易、归隐难的感慨。

「古道春泥重,孤城暮雪寒」——古道上的春泥沉重,孤城中的暮雪寒冷。写归途的艰辛。

「酒锋精似将,诗业远于官」——饮酒的锋芒精锐如同将领,诗歌的事业远大于官职。写友人的酒量与诗才。

「野谷如堪饱,从君借鹖冠」——野谷如果能够填饱肚子,跟随你借一顶鹖冠归隐。

「鹖冠」为隐士之冠,写归隐之愿。

艺术手法
1. 哲理开篇:「出易欲归难」以简洁的语言写人生出仕与归隐的矛盾。
2. 对仗精工:「古道春泥重」对「孤城暮雪寒」,「酒锋精似将」对「诗业远于官」,工整有力。
3. 比喻新颖:「酒锋精似将」以将领喻酒量之豪,新颖有趣。
4. 末句归隐:「借鹖冠」以借隐士之冠写归隐之愿,含蓄恳切。

总体评价
此诗以五言律诗送别友人,格调深沉。

「古道春泥重,孤城暮雪寒」以春泥暮雪写归途的艰辛,画面沉重。

「酒锋精似将,诗业远于官」以酒锋诗业写友人的才华与志向,比喻新颖。末句「野谷如堪饱,从君借鹖冠」以归隐之愿收束,将送别的伤感升华为对归隐的向往。全诗格调深沉而不伤感,有高适送别诗的慷慨之美。

相关诗词