四圣观

宋 · 周弼

译文

小园宽占一山孤,别有墙遮古观居。

小园宽阔地占据了一座孤山,另有围墙遮蔽着古观的居所。

到了恩波拦不住,水窗游出放生鱼。

到底皇恩的波澜是拦不住的,从水窗游出了那些放生的鱼儿。

赏析

题解
此诗以七绝咏四圣观。诗中以小园宽占一山孤写观的地理,以别有墙遮古观居写观的隐蔽,以到了恩波拦不住写水的不羁,以水窗游出放生鱼写放生的慈悲——恩波拦不住,放生鱼从水窗游出。

逐句解读
「小园宽占一山孤,别有墙遮古观居」——小园宽占着一座孤山,另有围墙遮住古观的居处。写观的地理与隐蔽。

「到了恩波拦不住,水窗游出放生鱼」——到底恩波拦不住,从水窗游出了放生的鱼。写水的不羁与放生的慈悲。

艺术手法
1. 宽占孤山:「宽占一山孤」以宽占与孤山写观的地理——一座孤山上,观占了宽敞之地。
2. 墙遮古观:「别有墙遮古观居」以墙遮写观的隐蔽——围墙遮住古观,不与人看。
3. 恩波拦不住:恩波——恩泽之波;拦不住——水终究拦不住——以水的不羁写放生的慈悲。
4. 放生鱼:「水窗游出放生鱼」以放生鱼从水窗游出写慈悲的体现——放生的鱼自由地游出。

总体评价
此诗以七绝咏四圣观,格调闲适。

「小园宽占一山孤,别有墙遮古观居」以宽占孤山、墙遮古观写的地理与隐蔽。

「到了恩波拦不住,水窗游出放生鱼」以恩波拦不住、放生鱼游出写慈悲的体现——水终不可拦,放生的鱼终究游出。全诗格调闲适,有白居易寺观诗的闲适之美。

相关诗词