思归 其一

宋 · 周弼

译文

閙里看山不识真

在喧闹之中看山认不清它的真面目,

偶来轩槛振衣尘

偶然来到轩窗栏杆前抖落衣上的尘土。

诸峰便觉移相就

便觉得群峰仿佛移步前来亲近,

分付春风欲去人

吩咐春风来送别将要离去之人。

赏析

题解
此诗为思归其一。诗中以閙里看山不识真写闹市中看山不识其真——身在尘俗中难以看到山的真面目,以偶来轩槛振衣尘写偶到轩槛上振去衣上的灰尘,以诸峰便觉移相就写山峰仿佛移近相就——人一清净,山便来就,以分付春风欲去人写春风也似在催人离去。

逐句解读
「閙里看山不识真,偶来轩槛振衣尘」——闹市中看山不识其真,偶然来到轩槛振去衣尘。写尘俗中的蒙蔽与偶得的清净。

「诸峰便觉移相就,分付春风欲去人」——诸峰便觉移近相就,分付春风催促欲去之人。写清净后山峰来就与春风催人。

艺术手法
1. 閙与偶:闹市与偶然——以閙与偶的对比写尘俗与清净的反差。
2. 振衣尘:「振衣尘」以振衣尘写脱离尘俗——振去衣上的灰尘,也振去心中的尘俗。
3. 移相就:「诸峰便觉移相就」以山移近写心境的变化——人一清净,山便来亲近。
4. 分付春风:「分付春风欲去人」以分付春风写催促——春风也催人归去。

总体评价
此诗以七绝思归,格调清远。

「閙里看山不识真,偶来轩槛振衣尘」以闹市看山不真、振衣除尘写尘俗与清净的对比。

「诸峰便觉移相就,分付春风欲去人」以山峰来就、春风催人写思归的心境——山来就人而人欲归去。全诗格调清远,有王维思归诗的清远之美。

相关诗词