思归 其四

宋 · 周弼

译文

自觉才疏久愿归

自知才学浅薄,早已渴望归隐

敢将山色便相依

怎敢贪恋山色就此留恋不去

汉家事业虽全盛

汉家的事业虽然全盛

亦放梁鸿一个飞

也放任梁鸿一个人远走高飞

赏析

题解
此诗为思归其四。诗中以自觉才疏久愿归写自觉才疏而久愿归去,以敢将山色便相依写敢以山色为依——归隐山林,以汉家事业虽全盛写国家的全盛,以亦放梁鸿一个飞写即使是全盛之世也容许梁鸿这样的隐士飞去——放我归去。

逐句解读
「自觉才疏久愿归,敢将山色便相依」——自觉才疏久已愿归,敢以山色便相依傍。写才疏归隐与以山为依。

「汉家事业虽全盛,亦放梁鸿一个飞」——汉家事业虽然全盛,也放梁鸿一个飞去。写即使是全盛之世也容许隐士归去。

艺术手法
1. 才疏归隐:「自觉才疏久愿归」以才疏写归隐的理由——自觉才疏,不如归去。
2. 山色相依:「敢将山色便相依」以山色相依写归隐的志向——以山色为伴,相依而居。
3. 梁鸿典故:梁鸿为东汉隐士——以梁鸿写隐士的归去——即使是全盛的汉朝也容许梁鸿这样的隐士飞去。
4. 亦放妙字:「亦放梁鸿一个飞」以亦放写即使是盛世也不能阻止隐士归去——放我一个隐士飞去又何妨。

总体评价
此诗以七绝思归其四,格调超然。

「自觉才疏久愿归,敢将山色便相依」以才疏归隐、山色相依写归隐的志向。

「汉家事业虽全盛,亦放梁鸿一个飞」以梁鸿归隐写即使是盛世也容许隐士归去——放我一个又何妨。全诗格调超然,有陶渊明归隐诗的超然之美。

相关诗词