双林寺

宋 · 周弼

译文

杳杳双林路,林深不易登。

双林寺的道路深远幽长,树林茂密不容易攀登。

寺幽怜宿鸟,地僻喜闲僧。

寺院幽静令人怜惜投宿的飞鸟,地方偏僻正合闲僧的心意。

静彻垂梁板,寒销背壁灯。

寂静透彻,仿佛能听到垂挂梁板的声响;寒意被壁后的灯火渐渐驱散。

水边人忽笑,猿落过溪藤。

水边忽然传来一阵人的笑声,猿猴沿溪藤荡跃而过。

赏析

题解
此诗写游双林寺的经历。双林寺在深山之中,路途难行。诗中描写了寺中的幽静与僧人的闲逸——宿鸟、闲僧、垂梁板、背壁灯,以及水边人的笑声与猿猴过溪的情景。

逐句解读
「杳杳双林路,林深不易登」——双林寺的路遥远幽深,林深之处不容易攀登。写入寺之路的艰难。

「寺幽怜宿鸟,地僻喜闲僧」——寺庙幽静怜惜栖宿的鸟儿,地方偏僻喜欢悠闲的僧人。以宿鸟与闲僧写寺之深幽。

「静彻垂梁板,寒销背壁灯」——寂静透彻了垂挂的梁板,寒冷消退了背壁的灯火。写寺中的清寒静谧。

「水边人忽笑,猿落过溪藤」——水边忽然有人笑声,猿猴落下来攀过溪上的藤蔓。以笑声与猿行打破寂静。

艺术手法
1. 对仗工整:「寺幽怜宿鸟」对「地僻喜闲僧」,幽与僻、怜与喜、鸟与僧对应精妙。
2. 以动写静:末句「水边人忽笑,猿落过溪藤」以笑声与猿行打破寂静,反衬寺中的幽静。
3. 感官交织:听觉(笑声、寂静)、视觉(灯火、猿过藤)、触觉(寒)交织融合。
4. 画面感:「猿落过溪藤」如一幅动态的山水画。

总体评价
此诗以五言律诗写深山双林寺之游,格调清幽。

「寺幽怜宿鸟,地僻喜闲僧」以宿鸟闲僧写寺之深僻,对仗精工。

「水边人忽笑,猿落过溪藤」以忽来的笑声和猿猴攀藤的动态打破了前六句的寂静,一静一动之间构成了完整的意境。全诗从入寺之路的艰难到寺中的幽静再到水边的灵动,层次分明,有王维辋川诗的禅意。

相关诗词