石塘

宋 · 周弼

译文

水陆尽经过,地暄晴更和。

水路陆路都走遍了,天气暖和晴朗时更加宜人。

鸟声临水近,人影向桥多。

鸟鸣声在水边更近,人影在桥上更多。

细雪倾残橘,轻冰脆立荷。

细小的雪花压弯了残余的橘树,薄冰上脆立着枯荷。

少为盐米计,听彻竹枝歌。

暂且为柴米油盐操些心思,听尽了竹枝词的歌声。

赏析

题解
此诗写途经石塘所见。石塘为地名,当在水路要冲。诗中描写了水陆交通繁忙、气候温和的景象——鸟声临水、人影向桥、残橘倾雪、轻冰脆荷,末以谋生之计与竹枝歌声作结。

逐句解读
「水陆尽经过,地暄晴更和」——水路陆路都经过了,地方温暖晴日更加和煦。写旅途的完整与天气的宜人。

「鸟声临水近,人影向桥多」——鸟声靠近水边传来,人影朝桥上聚集得多。写水乡的生机与人气。

「细雪倾残橘,轻冰脆立荷」——细雪般的白霜倾洒在残橘上,轻冰使站立的荷叶变脆。写初冬景象。

「少为盐米计,听彻竹枝歌」——少作些盐米的生计打算,听罢竹枝歌。末句以竹枝歌的民间歌声写旅途的慰藉。

艺术手法
1. 对仗工整:「鸟声临水近」对「人影向桥多」,「细雪倾残橘」对「轻冰脆立荷」,对仗精工。
2. 以声写景:「鸟声临水近」以声音写近水的景致,「听彻竹枝歌」以歌声写旅途。
3. 季节感:「细雪」「轻冰」「残橘」「立荷」精准地写出了初冬时节的特征。
4. 以俗入雅:「盐米计」是世俗生计,「竹枝歌」是民间歌声,以俗事俗曲入诗而不失雅致。

总体评价
此诗以五言律诗写旅途经过石塘的所见所闻,格调温和。

「鸟声临水近,人影向桥多」以鸟声人影写水乡的生机;

「细雪倾残橘,轻冰脆立荷」以霜雪轻冰写初冬的清寒,对仗精工而意象鲜明。末句「少为盐米计,听彻竹枝歌」以民间歌声写旅途的慰藉,将世俗生计与诗歌之美调和,别有意趣。全诗格调温和闲适,有行旅诗的从容风度。

相关诗词