山居春晚

宋 · 周弼

译文

索居牢落动关心,但觉匆匆岁月侵。

独居山中的孤寂触动心事,只觉得岁月匆匆不断侵蚀。

无梦不因怜昼静,有怀多是惜春深。

做梦都是因为怜惜白昼的寂静,心中感怀多半是惋惜春意已深。

草香稚蝶销胡粉,花落蛮鶑变楚金。

草间飘香,幼蝶褪去了白粉般的翅膀,花落之后黄莺换上了金黄色的羽毛。

最是不堪芳树色,能消几日又成阴。

最让人难以承受的是芳树的翠色,还能消受几日便又浓荫蔽日了。

赏析

题解
此诗写山居春晚的闲愁。诗中描写了索居牢落、岁月侵逼的感慨——无梦不因昼静、有怀多是春深,以及蝴蝶销粉、蛮莺变金的暮春景象,末以芳树色不禁、几日又成阴的叹息收束。

逐句解读
「索居牢落动关心,但觉匆匆岁月侵」——孤居寥落总牵动关心,只觉匆匆岁月侵蚀。写山居的孤寂与时光的流逝。

「无梦不因怜昼静,有怀多是惜春深」——没有梦不是因为怜惜白天的安静,有怀念多是珍惜春天的深沉。写山居的梦境与怀念。

「草香稚蝶销胡粉,花落蛮鶑变楚金」——草香中幼蝶销蚀了胡粉,花落时蛮莺变成了楚金。写暮春蝴蝶与莺鸟的变化。

「最是不禁芳树色,能消几日又成阴」——最禁不住芳树的绿意,还能消受几日便又成浓阴。末句以春色速变写时光之速。

艺术手法
1. 对仗精工:「无梦不因怜昼静」对「有怀多是惜春深」,「草香稚蝶销胡粉」对「花落蛮鶑变楚金」,工整而细腻。
2. 以蝶莺写暮春:蝴蝶销粉、蛮莺变金——以生物的变化写季节的推移。
3. 因果倒置:「无梦不因」与「有怀多是」以因果倒置的句式写心理的微妙。
4. 末句叹息:「能消几日又成阴」以春色速变为浓阴写时光之速,含蓄深沉。

总体评价
此诗以七言律诗写山居春晚的闲愁,格调细腻。

「无梦不因怜昼静,有怀多是惜春深」以昼静与春深写山居的心境——因静而怜、因深而惜,因果关系细腻。

「最是不禁芳树色,能消几日又成阴」以芳树由花到叶的变化写时光之速——花开不过几日便已成浓阴,春光之短暂令人叹息。全诗格调细腻,有李商隐无题诗的婉约之美。

相关诗词