秋屏

宋 · 周弼

译文

好山多变态,排列在檐楹。

美好的山峦姿态多变,如同排列在屋檐廊柱之前。

平熨澄江练,横铺列嶂屏。

平静清澈的江面如同熨平的白练,横向铺展的山峰宛如一扇扇屏风。

石烟寒遶寺,山雨暗离汀。

石间的寒烟缭绕着古寺,山中的雨雾使离别的汀洲变得暗淡。

有意携溪枕,眠看直到醒。

有心带上溪边的枕席,躺着观赏山景直到自然醒来。

赏析

题解
此诗咏秋屏,即秋天如屏风般的排列山峦。诗人描写居所对面排列如屏的群山,如澄江白练、列嶂画屏,烟雨朦胧中更有诗意,表达了欲携枕溪边眠看山景的闲逸之趣。

逐句解读
「好山多变态,排列在檐楹」——好山多种姿态变幻,排列在屋檐楹柱之前。写山如屏排在窗外。

「平熨澄江练,横铺列嶂屏」——平坦熨贴的澄江如白练,横铺排列的山峰如屏风。以白练和屏风比喻江与山。

「石烟寒遶寺,山雨暗离汀」——石烟寒冷环绕着寺庙,山雨使离别的汀洲变得暗淡。写秋日烟雨中的山景。

「有意携溪枕,眠看直到醒」——有意带着溪边的枕头,躺着看山景直到睡醒。写欲卧看山景的闲逸之想。

艺术手法
1. 比喻精妙:澄江如练、列嶂如屏,两个比喻准确而优美。
2. 动静结合:山之多变态是动,平熨横铺是静;烟遶雨暗是动,眠看是静。
3. 以人写山:「有意携溪枕,眠看直到醒」以人的闲逸写山景之美,不言美而美自见。
4. 色彩淡雅:白练、画屏、石烟、山雨——色彩淡雅如水墨画。

总体评价
此诗以秋屏为题,写居所对面群山如屏的景色。

「平熨澄江练,横铺列嶂屏」以两个精妙的比喻将江与山的形态写得如画如屏,构图之美令人叹赏。

「石烟寒遶寺,山雨暗离汀」以烟雨增添山景的朦胧诗意。末句「有意携溪枕,眠看直到醒」以卧看山景的闲逸之想收束,不写赞美之词而赞美之情溢于言表。全诗格调闲适,有陶渊明「采菊东篱下,悠然见南山」的意趣。

相关诗词