青阳驿

宋 · 周弼

译文

悄悄如秋麦气凉

静悄悄的如同秋天,麦田气息清凉

山风吹透湿衣裳

山风吹透了潮湿的衣裳

小炉深幌枯松火

小火炉在深垂的帷幔后燃着枯松枝

一夜寒香遶客床

整夜寒香缭绕在客床周围

赏析

题解
此诗以七绝写青阳驿。诗中以悄悄如秋麦气凉写初夏的凉意——如秋天的麦气般清凉,以山风吹透湿衣裳写山风的寒冷,以小炉深幌枯松火写驿站的简陋——小炉深幌中烧着枯松,以一夜寒香遶客床写寒香的弥漫——一夜寒香绕着客床。

逐句解读
「悄悄如秋麦气凉,山风吹透湿衣裳」——悄悄如秋麦气清凉,山风吹透了湿衣裳。写初夏的凉意与山风的寒冷。

「小炉深幌枯松火,一夜寒香遶客床」——小炉深幌中枯松着火,一夜寒香绕着客床。写驿站的简陋与寒香的弥漫。

艺术手法
1. 如秋麦气:「悄悄如秋麦气凉」以如秋写初夏的凉意——初夏本应温热,却有秋天的清凉。
2. 山风透衣:「山风吹透湿衣裳」以吹透湿衣写山风的寒冷——衣裳湿了被山风吹透。
3. 枯松火:「小炉深幌枯松火」以枯松火写驿站的简陋——没有好柴,只有枯松烧火。
4. 寒香绕床:「一夜寒香遶客床」以寒香绕床写驿站的幽清——一夜寒香弥漫在客床周围。

总体评价
此诗以七绝写青阳驿,格调清寒。

「悄悄如秋麦气凉,山风吹透湿衣裳」以如秋麦气、山风透衣写初夏的凉意与山风的寒冷。

「小炉深幌枯松火,一夜寒香遶客床」以枯松火、寒香绕床写驿站的简陋与幽清。全诗格调清寒,有柳宗元行旅诗的清寒之美。

相关诗词