齐安早眺 其二

宋 · 周弼

译文

阴阴城垒静,极望不飞尘。

阴沉的城垒一片寂静,极目远望不见一丝飞扬的尘土。

草色横江暮,鶑声出塞春。

草色横铺在暮色中的江面,黄莺的啼声带来了边塞的春意。

清时应洗甲,来岁又逢辛。

太平年代本应收起铠甲,来年却又逢上辛劳之年。

惆怅经过处,都非往昔人。

惆怅地走过那些旧地,所见已都不是往昔的人了。

赏析

题解
此诗为齐安早眺组诗之二,继续写边塞的凄凉景象。诗中描写了城垒的寂静、草色横江、莺声出塞的春景,以及清时洗甲的期望与经过处已非往昔人的感慨。

逐句解读
「阴阴城垒静,极望不飞尘」——阴沉的城垒一片寂静,极目远望不见飞尘。写边塞的寂静。

「草色横江暮,鶑声出塞春」——草色在暮色中横亘江面,莺声从塞外传来春意。写春到边塞的景象。

「清时应洗甲,来岁又逢辛」——清平之时应当洗甲休兵,来年又逢辛年。

「洗甲」指休兵止战,写对和平的期望。

「惆怅经过处,都非往昔人」——惆怅经过之处,都已不是往昔的人了。末句以物是人非的感慨收束。

艺术手法
1. 对仗精工:「草色横江暮」对「鶑声出塞春」,色与声、暮与春对应工整。
2. 以静写寂:「极望不飞尘」以无尘写寂静之极。
3. 典故寄意:「洗甲」用杜甫「安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用」之意,写对和平的期望。
4. 末句深沉:「都非往昔人」以人事全非写历史的沧桑。

总体评价
此诗以五言律诗写齐安早眺的感慨,格调沉郁。

「草色横江暮,鶑声出塞春」以草色莺声写春到边塞,视觉与听觉交织。

「清时应洗甲」以洗甲休兵的期望写对和平的渴望。末句「惆怅经过处,都非往昔人」以人事全非的感慨收束,将边塞的凄凉与历史的沧桑融为一体。全诗格调沉郁,与前首构成完整的齐安早眺组诗。

相关诗词