南楼怀古五首 其五

宋 · 周弼

译文

夕阳光退杳难凭

夕阳余光消退,远景渺茫难以依凭

欲问江鸥只怨憎

想要询问江上鸥鸟,却只得到怨恨之意

得意举帆烧北岸

得意之时扬帆北上,火烧北岸

伤心流楳锁西陵

令人伤心的是漂流的木排锁住了西陵

雪消蜀货千樯下

雪融之后,蜀地货物随千帆顺流而下

风顺吴盐万斛增

顺风之中,吴地盐运万斛增加

且趁一樽相暖热

姑且趁着一杯酒互相取暖

自非乘醉莫来登

如果不是趁着醉意,就不要来登楼

赏析

题解
此诗为南楼怀古组诗之五。诗中写夕阳江鸥、举帆烧岸、流楳锁陵、蜀货千樯、吴盐万斛的商贸景象,末以一樽暖热、非醉莫登的旷达收束。

逐句解读
「夕阳光退杳难凭,欲问江鸥只怨憎」——夕阳光芒退去杳远难以凭依,想问江鸥却只有怨憎。写夕阳下的迷惘。

「得意举帆烧北岸,伤心流楳锁西陵」——得意之时举帆烧了北岸,伤心之时流放的木栅锁住了西陵。写战事的胜负。

「雪消蜀货千樯下,风顺吴盐万斛增」——雪消后蜀地货物千船而下,风顺时吴地盐巴万斛增加。写长江上的商贸繁荣。

「且趁一樽相暖热,自非乘醉莫来登」——暂且趁着一杯酒相互暖热,如果不是醉了不要来登此楼。末句以非醉莫登写南楼的感慨。

艺术手法
1. 对仗精工:「得意举帆烧北岸」对「伤心流楳锁西陵」,「雪消蜀货千樯下」对「风顺吴盐万斛增」,工整而气势开阔。
2. 商贸写实:蜀货千樯、吴盐万斛——以长江商贸的繁荣写时代的富庶。
3. 胜负对比:得意烧岸与伤心锁陵——战事的胜负与人事的悲喜对照。
4. 末句旷达:「自非乘醉莫来登」以非醉莫登写南楼的感慨——清醒时登楼只会更加痛苦。

总体评价
此诗以七言律诗写南楼怀古,格调由慨转旷。

「雪消蜀货千樯下,风顺吴盐万斛增」以蜀货吴盐写长江商贸的繁荣,气势开阔。末句「且趁一樽相暖热,自非乘醉莫来登」以非醉莫登的旷达收束——清醒时登楼只见历史的兴亡与人事的悲喜,唯有醉酒才能暂忘此中痛楚。全诗格调由慨转旷,有苏轼登楼诗的旷达之美。

相关诗词