南楼怀古五首 其三

宋 · 周弼

译文

茫茫迂曲度平川,何处孤村近水边。

茫茫一片迂回曲折地走过平川,何处有孤零零的村落靠近水边。

烟护刘琮残壁垒,雨沉黄祖旧楼船。

烟雾笼罩着刘琮残留的营垒,雨水沉没了黄祖昔日的楼船。

寒沙细拥菰芦地,破陇斜耕苜蓿田。

寒冷的沙粒细细拥裹着茭白芦苇之地,残破的田垄歪斜地耕种着苜蓿田。

见说去年秋潦后,更无茅屋起炊烟。

听说去年秋天大水之后,再也没有茅屋升起炊烟了。

赏析

题解
此诗为南楼怀古组诗之三。诗中写茫茫平川中的孤村与古迹——刘琨残垒、黄祖旧船、寒沙菰芦、破陇苜蓿,末以去年秋潦后更无茅屋起炊烟的悲悯收束。

逐句解读
「茫茫迂曲度平川,何处孤村近水边」——茫茫迂曲穿过平川,何处孤村靠近水边?写旅途的茫茫。

「烟护刘琨残壁垒,雨沉黄祖旧楼船」——烟雾护着刘琨的残存壁垒,雨水沉没了黄祖的旧时楼船。写三国古迹的湮没。

「寒沙细拥菰芦地,破陇斜耕苜蓿田」——寒沙细细拥抱着菰芦地,破陇斜耕着苜蓿田。写荒凉的田野。

「见说去年秋潦后,更无茅屋起炊烟」——听说去年秋涝之后,再没有茅屋升起炊烟。末句以无炊烟写战乱或灾害后的民生凋敝。

艺术手法
1. 典故自然:刘琨壁垒、黄祖楼船——三国古迹与鄂州的历史相契合。
2. 对仗精工:「烟护刘琨残壁垒」对「雨沉黄祖旧楼船」,「寒沙细拥菰芦地」对「破陇斜耕苜蓿田」,工整而意境荒凉。
3. 以景写荒:寒沙菰芦、破陇苜蓿——以荒凉的田野写战后的凋敝。
4. 末句悲悯:「更无茅屋起炊烟」以无炊烟写民生的凋敝,悲悯深沉。

总体评价
此诗以七言律诗写南楼怀古,格调悲悯。

「烟护刘琨残壁垒,雨沉黄祖旧楼船」以烟雾与雨水写古迹的湮没——壁垒被烟雾护着,楼船被雨水沉没,自然的力量正在抹去一切。

「寒沙细拥菰芦地,破陇斜耕苜蓿田」以荒凉的田野写战后的凋敝。末句「见说去年秋潦后,更无茅屋起炊烟」以无炊烟写民生凋敝——连一缕炊烟都没有了,可见百姓之困苦。全诗格调悲悯,有杜甫忧民诗的深沉之美。

相关诗词