陆羽泉

宋 · 周弼

译文

拟酌松根泉,先酹松下土。

打算酌取松根旁的泉水,先洒酒祭奠松树下的泥土。

瓯牺副都篮,拾薪自煎煮。

茶瓯和茶具配上都篮,拾取柴薪自己煎煮。

一杯复一杯,并酌连四五。

喝了一杯又一杯,连着酌饮了四五杯。

寄谢山中人,腹痛不累汝。

寄语告诉山中之人,我虽然腹痛也不会连累你们。

赏析

题解
此诗咏陆羽泉。陆羽为唐代茶圣,著有《茶经》,传说其煮茶之泉后人以其名名之。诗中写诗人在松根泉边煎茶独饮的闲适之趣,语言简淡而有风味,虽篇幅短小却韵味悠长。

逐句解读
「拟酌松根泉,先酹松下土」——打算酌取松根旁的泉水,先洒酒祭奠松树下的泥土。「酹」为洒酒祭地之意,写对松下之土的敬意。

「瓯牺副都篮,拾薪自煎煮」——茶瓯和茶具配上都篮,拾取柴薪自己煎煮。写亲自煎茶的器具与过程。

「一杯复一杯,并酌连四五」——喝了一杯又一杯,连着酌饮了四五杯。写饮茶之畅快。

「寄谢山中人,腹痛不累汝」——寄语告诉山中之人,我虽腹痛也不连累你们。以幽默的口吻收束全篇,写独饮之乐。

艺术手法
1. 以敬写趣:「先酹松下土」对土地行祭礼,写出了对自然山泉的敬畏之心。
2. 简笔写闲:拾薪、煎煮、连饮——几个简单动作勾勒出山居独饮的闲适画面。
3. 幽默收束:「腹痛不累汝」以自嘲的口吻作结,既有独饮之趣又有与山中人交流的亲切感。
4. 诗风简淡:全诗语言质朴无华,如白描一般,却自有一番清远意味。

总体评价
此诗短小简淡,以陆羽泉煎茶为题材,写山居独饮的闲适之趣。从酹土之敬到自煎之劳,从连饮之畅到自嘲之趣,四联之间情感层次分明。

「腹痛不累汝」以戏谑口吻收束,令人会心一笑。全诗虽无华丽的辞藻和深远的寄托,却以简淡之风写出了茶人独处的真趣,有王维辋川诗的清远韵味。

相关诗词