冷泉幽憩

宋 · 周弼

译文

水源穷不尽,垢腻生春袜。

泉水的源头似乎无穷无尽,污垢沾上了春日穿的袜子。

未敢辄揭流,且向幽亭歇。

不敢贸然踏入水中涉流而过,暂且走向幽静的亭子歇息。

赏析

题解
此诗以五绝写冷泉幽憩。诗中以水源穷不尽写泉水之源远流长,以垢腻生春袜写跋涉的辛劳,以未敢辄揭流写对泉水的敬畏,以且向幽亭歇写暂憩的闲适。

逐句解读
「水源穷不尽,垢腻生春袜」——水源穷尽不了,垢腻生在了春袜上。写泉水之源远与跋涉的辛劳。

「未敢辄揭流,且向幽亭歇」——未敢轻易揭开水流,暂且到幽亭歇息。写对泉水的敬畏与暂憩的闲适。

艺术手法
1. 穷不尽:「水源穷不尽」以穷不尽写泉水之源远——源头在哪里?无法穷尽。
2. 垢腻生袜:「垢腻生春袜」以袜上垢腻写跋涉的辛劳——走了很远,袜上都有了垢腻。
3. 未敢敬畏:「未敢辄揭流」以未敢写对泉水的敬畏——不敢随意扰动水流。
4. 幽亭闲适:「且向幽亭歇」以幽亭歇息写暂憩的闲适——走了那么远,且在幽亭歇一歇。

总体评价
此诗以五绝写冷泉幽憩,格调清幽。

「水源穷不尽,垢腻生春袜」以水源无穷、袜生垢腻写跋涉的辛劳——泉水源远流长,行者也走了很远。

「未敢辄揭流,且向幽亭歇」以敬畏与闲适收束——不敢惊动水流,且到幽亭歇息。全诗格调清幽,有柳宗元山水诗的清绝之美。

相关诗词