金坛观

宋 · 周弼

译文

金坛深僻观,钟磬少人闻。

金坛观在深山僻静之处,钟磬之声很少有人听到。

山果猿偷堕,庭莎鹿卧分。

山果被猿猴偷摘掉落,庭中莎草被鹿卧出痕迹。

木高犹带雪,石冷不生云。

树木高耸还带着残雪,石头冰冷不生云气。

正𦶟黄连炷,相从拜老君。

正在点燃黄连香的香炷,跟随着一起拜老君。

赏析

题解
此诗写金坛观的幽深僻静。金坛观为道观,诗中描写了观中人迹罕至、猿鹿出入、山高雪深、石冷无云的清幽景象,以及道士焚香拜老君的修行生活,营造了超尘脱俗的意境。

逐句解读
「金坛深僻观,钟磬少人闻」——金坛观在深山僻静之处,钟磬之声很少有人听到。开篇写观之深僻。

「山果猿偷堕,庭莎鹿卧分」——山果被猿猴偷摘掉落,庭中莎草被鹿卧分。以猿鹿的自在写观中无人。

「木高犹带雪,石冷不生云」——树木高耸还带着残雪,石头冰冷不生云气。写山高石冷的清寒景象。

「正𦶟黄连炷,相从拜老君」——正在点燃黄连香的香炷,跟随着一起拜老君。写道观中的修行生活。

艺术手法
1. 以物写静:猿偷山果、鹿卧庭莎——以动物的活动反衬人的稀少,以动写静。
2. 对仗精工:「山果猿偷堕」对「庭莎鹿卧分」,「木高犹带雪」对「石冷不生云」,对仗工整而自然。
3. 色彩淡雅:山果、庭莎、残雪、黄连——色彩淡雅,与道观的清幽相协调。
4. 结尾点题:「相从拜老君」以修行生活收束,点明道观主题。

总体评价
此诗以金坛观为题,描写深山道观的清幽生活。前六句写景——深僻、少人、猿鹿出入、雪寒石冷,营造了超尘脱俗的意境;末二句写人——焚香拜老君,将风景与修行生活融为一体。全诗格调清远,有王维山水诗的禅意,但以道教意象替代了佛教意象,别具风味。

「木高犹带雪,石冷不生云」一句最为精妙,以自然景象写出了山中的清寒与超拔。

相关诗词