浣沙秋日五首 其一

宋 · 周弼

译文

衣裳单薄鬓萧骚,独凭危栏首屡搔。

衣衫单薄双鬓萧疏,独自倚靠在高处的栏杆旁,一再搔头叹息。

出壁乱云分片段,隔江飞雨见丝毫。

从山壁涌出的乱云被风吹成一片一段,隔江飘来的细雨隐约可见丝丝毫毫。

庭前断续蛩争响,檐外轻便蝶鬭高。

庭院前蟋蟀断断续续地争相鸣叫,屋檐外轻盈的蝴蝶飞得高高地在嬉戏。

多少好山俱在眼,愧无短屐共游遨。

多少秀美的山峦尽收眼底,惭愧没有短小的木屐可以一同去游览。

赏析

题解
此诗为浣沙秋日五首其一。诗中以衣裳单薄、鬓发萧骚写秋日的萧条,以独凭危栏、首屡搔写愁思的深重,以出壁乱云、隔江飞雨写秋景的变幻,以蛩争响、蝶鬥高写秋虫的活力,末以多少好山俱在眼、愧无短屐共游遨的遗憾收束。

逐句解读
「衣裳单薄鬓萧骚,独凭危栏首屡搔」——衣裳单薄鬓发萧骚,独自凭靠危栏频频搔首。写秋日的萧条与愁思。

「出壁乱云分片段,隔江飞雨见丝毫」——出壁的乱云分成片段,隔江的飞雨只见丝毫。写秋景的变幻。

「庭前断续蛩争响,檐外轻便蝶鬭高」——庭前断续的蛩声争相鸣响,檐外轻便的蝴蝶争相飞高。写秋虫的活力。

「多少好山俱在眼,愧无短屐共游遨」——多少好山都在眼前,惭愧没有短屐一同游遨。末句以遗憾收束。

艺术手法
1. 对仗精工:「出壁乱云分片段」对「隔江飞雨见丝毫」,「庭前断续蛩争响」对「檐外轻便蝶鬭高」,工整而生动。
2. 乱云飞雨:乱云分片段——云的形态变幻;飞雨见丝毫——雨的细微——以精细的观察写秋景。
3. 蛩蝶生动:蛩争响——秋蛩争鸣;蝶鬥高——秋蝶争飞——以争与鬥写秋虫的活力。
4. 末句遗憾:「愧无短屐共游遨」以无屐写遗憾——好山在眼却不能游,秋日的萧条中更有行动的不便。

总体评价
此诗以七言律诗写浣沙秋日,格调萧疏。

「出壁乱云分片段,隔江飞雨见丝毫」以乱云飞雨写秋景的变幻,观察细致。

「庭前断续蛩争响,檐外轻便蝶鬭高」以蛩蝶的争鸣争飞写秋虫的活力——虽是萧条秋日,蛩蝶犹有争鬥之力。末句「多少好山俱在眼,愧无短屐共游遨」以好山在眼却不能游写遗憾。全诗格调萧疏,有杜牧秋日诗的清疏之美。

相关诗词