浣沙秋日五首 其五

宋 · 周弼

译文

清溪楼阁暮沉沉

清溪边的楼阁暮色沉沉

不觉登临夜欲深

不知不觉登高远眺夜色已深

几处卷帘催酒笛

几处卷起帘幕传来催酒的笛声

谁家闭户捣衣砧

谁家关着门在砧板上捣衣

一朝野雾三朝湿

一天的野雾三天都潮湿不散

十日江天九日阴

十天江天有九天都是阴天

暗喜碍人公事少

暗自高兴的是烦人的公事变少了

自来收拾送秋吟

自然来收拾心情吟诵送秋之诗

赏析

题解
此诗为浣沙秋日五首其五。诗中以清溪楼阁暮沉沉写黄昏的沉重,以不觉登临夜欲深写忘情于登临,以卷帘催酒、闭户捣衣写秋夜的日常生活,以野雾三朝湿、江天九日阴写秋雨的绵长,末以碍人公事少、收拾送秋吟的自得收束。

逐句解读
「清溪楼阁暮沉沉,不觉登临夜欲深」——清溪楼阁暮色沉沉,不知不觉登临到夜已深。写黄昏的沉重与忘情登临。

「几处卷帘催酒笛,谁家闭户捣衣砧」——几处卷帘传来催酒的笛声,谁家闭户传来捣衣的砧声。写秋夜的日常生活。

「一朝野雾三朝湿,十日江天九日阴」——一朝野雾三朝都是湿的,十日江天九日都是阴的。写秋雨的绵长。

「暗喜碍人公事少,自来收拾送秋吟」——暗喜碍人的公事少,自己来收拾送秋的吟咏。末句以自得收束。

艺术手法
1. 对仗精工:「几处卷帘催酒笛」对「谁家闭户捣衣砧」,「一朝野雾三朝湿」对「十日江天九日阴」,工整而富生活气息。
2. 声音交织:催酒笛——笛声;捣衣砧——砧声——以笛声砧声写秋夜的日常生活。
3. 数字对仗:三朝湿、九日阴——以数字写秋雨的绵长,夸张而有实感。
4. 末句自得:「自来收拾送秋吟」以收拾吟咏写自得——公事少而吟咏多,暗喜之情溢于言表。

总体评价
此诗以七言律诗写浣沙秋日,格调沉闷中带自得。

「几处卷帘催酒笛,谁家闭户捣衣砧」以笛声砧声写秋夜的日常生活——催酒与捣衣,是秋夜最常见的声音。

「一朝野雾三朝湿,十日江天九日阴」以数字的夸张写秋雨的绵长——雾湿三日、天阴九日,秋雨连绵不绝。末句「暗喜碍人公事少,自来收拾送秋吟」以自得收束——虽是阴湿连绵,公事却少,正好收拾秋吟。全诗格调沉闷中带自得,有白居易闲适诗的趣味。

相关诗词