浣沙秋日五首 其四

宋 · 周弼

译文

自慙尸素尝多暇,未放秋风变楚颜。

自愧空居其位无所作为,倒常有闲暇,还没让秋风吹变了容颜。

一梦别离抛白水,三年端的守青山。

一场离别的梦抛下了白水,三年来确确实实守着这青山。

野鸡避鹘遮雏去,沙翮衔鱼趁母还。

野鸡躲避鹘鹰、护着幼雏离去,沙洲上的水鸟衔着鱼、趁母鸟归来。

纵有乱愁消遣尽,淡云残日共人闲。

纵然有纷乱的愁绪也已消遣殆尽,只余淡云和残阳陪伴人消闲。

赏析

题解
此诗为浣沙秋日五首其四。诗中以尸素多暇写闲居的自惭,以未放秋风变楚颜写容颜未老,以一梦别离、三年守山写离别的痛苦与坚守,以野鸡避鹘、沙翮衔鱼写自然界的护雏之情,末以乱愁消遣尽、淡云残日共人闲的闲适收束。

逐句解读
「自慙尸素尝多暇,未放秋风变楚颜」——自惭尸位素餐常多闲暇,还未让秋风改变楚地的容颜。写闲居的自惭与容颜未老。

「一梦别离抛白水,三年端的守青山」——一梦别离抛下了白水,三年确实守着青山。写离别的痛苦与坚守。

「野鸡避鹘遮雏去,沙翮衔鱼趁母还」——野鸡躲避鹘鹰遮护雏鸟而去,沙翮衔鱼趁着母鸟归还。写自然界的护雏之情。

「纵有乱愁消遣尽,淡云残日共人闲」——纵有乱愁也消遣尽了,淡云残日与人共闲。末句以闲适收束。

艺术手法
1. 对仗精工:「一梦别离抛白水」对「三年端的守青山」,「野鸡避鹘遮雏去」对「沙翮衔鱼趁母还」,工整而富人情味。
2. 禽鸟护雏:野鸡遮雏、沙翮趁母——以禽鸟护雏之情写人间的亲情。
3. 纵有消遣:「纵有乱愁消遣尽」以消遣写化解愁苦的方式。
4. 末句闲适:「淡云残日共人闲」以淡云残日写闲适——愁已消尽,唯余淡云残日与人共闲。

总体评价
此诗以七言律诗写浣沙秋日,格调闲适。

「野鸡避鹘遮雏去,沙翮衔鱼趁母还」以野鸡沙翮的护雏之情写自然界中的亲情——遮雏避鹘、衔鱼趁母,生动的动物行为中有深切的情感。

「纵有乱愁消遣尽,淡云残日共人闲」以闲适收束——愁已消尽,唯余淡云残日。全诗格调闲适,有王维田园诗的淡远之美。

相关诗词