浮远

宋 · 周弼

译文

横障弥漫恃此丘,长江东骛转湍流。

横亘的屏障弥漫开来全仗这座山丘,长江向东奔流转为湍急的漩涡。

波间去海无多里,沙际铺淮辄数州。

波浪之间距离大海没有多少里路,沙滩边上淮水铺展开来便跨了好几个州。

风势起花山郭暗,潮声侵树野田浮。

风势卷起浪花,山城被遮暗;潮声侵入树林,田野仿佛浮在水面。

无由望彻苍茫外,回首斜阳总是愁。

无法望穿苍茫之外的那一端,回首看那斜阳,心中总是充满忧愁。

赏析

题解
此诗写浮远之景。浮远为楼台名,登之可远眺。诗中描写了长江东去的壮阔——横障弥漫、江东骛流、波间去海、沙际铺淮、风起花暗、潮侵田浮,末以无由望彻、回首斜阳总是愁的感慨收束。

逐句解读
「横障弥漫恃此丘,长江东骛转湍流」——横亘的屏障弥漫恃此山丘,长江向东奔驰转为湍流。写长江的壮阔。

「波间去海无多里,沙际铺淮辄数州」——波浪间离海没有多少里,沙际铺展淮河辄然覆盖数州。写长江的地理形势。

「风势起花山郭暗,潮声侵树野田浮」——风势卷起落花山城变暗,潮声侵入树间野田浮起。写风潮的气势。

「无由望彻苍茫外,回首斜阳总是愁」——无法望穿苍茫之外,回首看斜阳总是忧愁。末句以望不穿的苍茫与斜阳之愁收束。

艺术手法
1. 气势雄浑:长江东骛、波间去海、沙际铺淮——以宏大的视角写长江的壮阔。
2. 对仗精工:「波间去海无多里」对「沙际铺淮辄数州」,「风势起花山郭暗」对「潮声侵树野田浮」,工整而气势磅礴。
3. 以动写壮:风起花暗、潮侵田浮——以风的暗与潮的浮写自然的力量。
4. 末句苍茫:「无由望彻苍茫外,回首斜阳总是愁」以望不穿的苍茫与斜阳之愁写人生的无奈。

总体评价
此诗以七言律诗写浮远之景,格调壮阔。

「波间去海无多里,沙际铺淮辄数州」以长江入海、淮水铺州的地理写江山的壮阔。

「风势起花山郭暗,潮声侵树野田浮」以风暗潮浮写自然的力量。末句「无由望彻苍茫外,回首斜阳总是愁」以望不穿的苍茫与斜阳之愁收束,将壮阔的江山与苍茫的人生融为一体。全诗格调壮阔,有杜甫登楼诗的沉郁之美。

相关诗词